Traduction de «castle is tevens gunstig » (Néerlandais → Français) :

Het Kincraig Castle is tevens gunstig gelegen voor een bezoek aan de nabijgelegen stranden en golfbanen.
Le Kincraig Castle bénéficie d'un emplacement central permettant un accès aux plages et aux parcours de golf à proximité.

U bevindt zich in Hotel Castle op een gunstige locatie, op 20 minuten met de bus van de Petrus- en Paulusvesting en op 10 minuten lopen van de bushalte voor de lijnen 8ya en 9ya.
L'établissement bénéficie d'un emplacement idéal puisque la forteresse Pierre-et-Paul se situe à 20 minutes en bus et l'arrêt de bus 8ya i 9ya Linii est implanté à 10 minutes à pied.

Het Grecian Castle heeft een gunstige ligging, op 1 km van de haven van Chios en op 2 km van de luchthaven.
Idéalement situé, le Grecian Castle se trouve à 1 km du port de Chios et à 2 km de l'aéroport.

Het onlangs gerenoveerde Hotel Nap ligt op slechts 15 minuten met het openbaar vervoer van de luchthaven en het stadscentrum. Het is tevens gunstig gelegen voor bezoekers van het beursterrein van Boedapest (op 2 km afstand).
Fraîchement rénové, l'Hotel Nap se trouve à seulement 15 minutes de l'aéroport et du centre-ville par les transports communs.

De Schoorbakkehoeve ligt op slechts 7 km van Nieuwpoort, de polders en de Westhoek. Het is tevens gunstig gelegen ten opzichte van tal van uitgaansgelegenheden, theaters, muzieklocaties en musea in de omliggende steden.
Situé à seulement 7 km de Nieuwpoort, des Polders et de la région du Westhoek, cet hôtel bénéficie d'un emplacement idéal vous permettant d'accéder à une large gamme de divertissements, de théâtres, de salles de concerts et de musées, dans les villes environnantes.

Het Best Western Willerby Manor Hotel bevindt zich op 6,5 km van de drukke stad Hull en is tevens gunstig gelegen ten opzichte van Beverley en York.
Situé à environ 6,5 kilomètres de la ville animée de Hull, l'hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte de Beverley et de York.

Het hotel bevindt zich op 3 km van het expositiecentrum van Limoges. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid, en is tevens gunstig gelegen ten opzichte van de snelweg A20.
Le parc des expositions de Limoges se situe à 3 km et l'autoroute A20 est proche de cet hôtel qui comporte un parking gratuit.

Het is tevens gunstig gelegen op 50 meter van een supermarkt en voorzien van een flatscreen-tv.
L'appartement est idéalement situé à 50 mètres d'un supermarché et dispose d'une télévision à écran plat.

Het DoubleTree by Hilton Hotel Suites Jersey City ligt aan de Hudson River en op slechts enkele minuten van de bezienswaardigheden van Manhattan. Dit hotel met uitsluitend suites is tevens gunstig en centraal gelegen en beschikt over ruime accommodatie en moderne faciliteiten.
Installé près de l'Hudson, à quelques minutes des attractions de Manhattan, cet hôtel de Jersey City proposant uniquement des suites bénéficie d'un emplacement central et bien situé. Il vous invite à séjourner dans des hébergements spacieux dotés d'équipements modernes.

Het is tevens gunstig gelegen ten opzichte van de gezellige uitgaanslocaties van Samos. Het Pegasus Hotel is gebouwd volgens de traditionele architectuur van de Egeïsche eilanden. Het bestaat uit 21 kamers met een balkon of terras, een badkamer, airconditioning, een kluisje, een minibar en een televisie.
L'hôtel Pegasus présente une architecture traditionnelle des îles égéennes. Il comprend 21 chambres climatisées et dotées d'un balcon ou d'une terrasse ainsi que d'une salle de bains, d'un coffre-fort, d'un minibar et d'une télévision.