Vertaling van "castle en loch " (Nederlands → Frans) :

U kunt er tevens georganiseerde excursies naar Edinburgh, Stirling Castle en Loch Lomond en vele andere lokale gebieden boeken.
Vous pourrez faire des visites guidées d'Edimbourg, du château de Stirling, du lac Loch Lomond et de nombreuses autres régions à proximité.

Het hotel ligt op het terrein van het Nessieland Castle Monster Centre, waar diverse faciliteiten aanwezig zijn, zoals een bioscoop, een tentoonstelling, een cafetaria, een opstapplaats voor de loch cruise en een activiteitencentrum voor kinderen.
L'hôtel se trouve à proximité du centre Nessieland Monster Castle comprenant des équipements comme une salle de cinéma, une salle d'expositions et un café. Il propose des croisières sur le Loch et abrite un centre d'activités pour enfants où vous aurez libre accès.

Het Loch Lomond and Trossachs National Park ligt direct aan het hotel en biedt een ideale setting voor wandelingen. Het Balloch Castle Country Park ligt op nog geen 5 minuten lopen van het hotel.
Vous pourrez faire une randonnée dans le parc national de Lomond et des Trossachs directement depuis l'établissement, tandis que le parc du château de Balloch se situe à moins de 5 minutes à pied.

Het Loch Ness Inn is gunstig gelegen tussen Drumnadrochit en Urquhart Castle, in het dorp Lewiston, in de buurt van de Great Glen Way.
Le Loch Ness Inn bénéficie d'une situation idéale entre Drumnadrochit et le château d'Urquhart, dans le village de Lewiston et près du sentier de randonnée Great Glen.

Loch Ness ligt op slechts 15 minuten rijden, Loch Cluanie ligt op 15 minuten rijden en het Urquhart Castle ligt op 25 minuten rijden.
L'établissement se trouve à seulement 15 minutes de route du Loch Ness et du Loch Cluanie et à 25 minutes du château d'Urquhart.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere Balloch Castle en winkelcentrum Loch Lomond Shores, allebei te vinden op 40 km afstand.
Vous pourrez visiter le château de Balloch et le centre commercial Loch Lomond Shores, tous deux situés à 40 km de l'établissement.

De ruïnes van het Lochmaben Castle op Castle Loch liggen op 5 minuten rijden van het pand.
Les ruines du château de Lochmaben sur le Castle Loch se trouvent à 5 minutes de route.

Brambles ligt ten westen van Loch Lomond en het nationaal park Trossachs, op 10 minuten lopen van het 15e-eeuwse Inveraray Castle, dat te zien is in de bekroonde tv-dramaserie 'Downton Abbey'.
Le Brambles se trouve à l'ouest du parc national du Loch Lomond et des Trossachs, et à 10 minutes de marche du château d'Inveraray datant du XVe siècle, où fut tournée la série télévisée récompensée «Downton Abbey».

Kilmichael House BB bevindt zich op 2,4 km van Urquhart Castle, aan de oever van het meer Loch Ness.
Implanté sur les rives du Loch Ness, le château d'Urquhart se trouve à seulement 2,4 km du Kilmichael House BB.

Het prachtige Urquhart Castle ligt op slechts 1,5 km afstand, aan de oevers van Loch Ness.
Le magnifique château d'Urquhart est à seulement 1,6 km, sur les rives du Loch Ness.