Traduction de «castilla la mancha » (Néerlandais → Français) :

Dit gezellige pension ligt aan de rand van de stad Cazalegas, in Castilla-La Mancha, en het biedt kamers met airconditioning en een televisie.
Située en bordure de la ville de Cazalegas, dans la région de Castille-La Manche, cette confortable maison d'hôtes propose un hébergement climatisé avec télévision.

Dit mooie, moderne hotel ligt in de stad Ocaña, in de Castilla-La Mancha, in de buurt van Toledo en de levendige hoofdstad Madrid.
Cet hôtel élégant et moderne est situé dans la ville d'Ocaña, dans la communauté de Castille-La Manche, à proximité de Tolède et de la capitale animée, Madrid.

Hotel Convento Del Giraldo ligt in het historische hart van Cuenca, in de regio Castilla-La Mancha.
Situé dans le cœur historique de Cuenca, dans la communauté autonome de Castille-La Manche, cet hôtel occupe un bâtiment datant du XVIIe siècle.

Het Siguenza is gevestigd in een goed bewaard gebleven Arabisch fort uit de 12de eeuw en biedt magnifieke accommodatie voor iedereen die de historische regio van Castilla La Mancha wil gaan ontdekken.
Installé dans une superbe forteresse arabe bien conservée datant du XIIe siècle, le Siguënza propose de magnifiques hébergements dans la région historique de Castille-La Manche.

Het hotel kijkt uit over de rivier Jucar en de prachtige landelijk omgeving van de regio Castilla La Mancha.
Avec sa vue sur le fleuve Jucar, le Hospederia De Cuenca bénéficie d'un environnement rural agréable et tranquille dans la région de Castille-La Manche.

Casa Palacio is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg A4 en bevindt zich in het hart van Castilla-La Mancha.
Situé au cœur de Castilla-La Mancha, le Casa Palacio est facilement accessible par l'autoroute A4.

In het restaurant worden gerechten uit de regio Castilla-La Mancha geserveerd.
Le restaurant sert des repas de la région de Castille-La Manche.

Dit gerestaureerde landhuis ligt op het platteland van Castilla La Mancha, op 1 uur rijden van Cuenca.
Située dans la communauté indépendante rurale de Castille-La Manche, cette maison de campagne restaurée se trouve à moins d'une heure de route de Cuenca.

Hotel Casa Lorenzo ligt in het hart van Castilla-La Mancha, op 2 km van Villarrobledo.
L'Hotel Casa Lorenzo est situé au cœur de Castille-La Manche, à 2 km de Villarrobledo.

Hotel Universidad ligt in een rustige woonwijk van Albacete, naast de universiteit Castilla la Mancha.
Situé à côté de l'université de Castille-La Manche, l'Hotel Universidad est installé dans un quartier résidentiel calme d'Albacete.