Vertaling van "castelli romani-heuvels bij rome " (Nederlands → Frans) :

La Finestra Su Roma ligt in het oude centrum van Frascati, in de Castelli Romani-heuvels bij Rome.
Situé dans le centre historique de Frascati, le La Finestra Su Roma se trouve sur les collines des Castelli Romani près de Rome.

Het charmante 4-sterrenhotel Castel Gandolfo ligt in de Castelli Romani-heuvels boven Rome en kijkt uit op het Albanomeer.
Perché dans les collines des Castelli Romani au-dessus de Rome, l'hôtel Castel Gandolfo est un charmant établissement 4 étoiles offrant une vue sur le lac d'Albano.

Het Domus Park Hotel is gevestigd in een historische villa en omringd met een groot, groen park. Het bevindt zich in de fijne wijk Castelli Romani, net buiten Rome.
Le Domus Hotel est installé dans une ancienne villa entourée d'un grand parc, dans l'agréable région de Castelli Romani, juste à la sortie de Rome.

Het Enea Hotel heeft een strategische ligging, dicht bij de zee en de heuvels rond Rome, de Castelli Romani.
L'Enea bénéficie d'un emplacement stratégique, à proximité de la mer et des collines entourant Rome, les Castelli Romani.

Villa Aricia ligt in Ariccia, in de heuvels van de Castelli Romani ten zuiden van Rome.
Le Villa Aricia est situé à Ariccia, sur les collines de Castelli Romani, au sud de Rome.

Het L'Ottava ligt tussen de wijngaarden en olijfbomen van de heuvels van Castelli Romani, op 10 minuten rijden van Frascati en 13 km van de afslag 19 van de GRA-ringweg van Rome.
Situé au cœur des vignobles et des oliveraies des collines de Castelli Romani, l'établissement L'Ottava se trouve à 10 minutes de route de Frascati et à 13 km de la sortie 19 du périphérique GRA de Rome.

Grand Hotel Villa Tuscolana is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de Castelli Romani-steden, die op de heuvels boven Rome liggen.
Le Grand Hotel Villa Tuscolana constitue un pied-à-terre idéal pour explorer les villes des Castelli Romani, situées sur les hauteurs de Rome.

Vanuit het Villino Fiorella kunt u zowel het centrum van de stad als de Castelli Romani (een groep heuvels rond Rome) eenvoudig bereiken.
L'établissement offre un accès aisé au centre-ville et aux Castelli Romani, des collines dans les environs de Rome.

Vanaf station Ciampino kunt u ook gemakkelijk station Roma Termini en de heuvels rondom Rome bereiken, die bekend staan als de Castelli Romani.
De la gare de Ciampino, vous pourrez également facilement rejoindre la gare Termini de Rome, située dans le centre-ville, et les collines entourant Rome, connues sous le nom de Castelli Romani.

Villa Altieri ligt in de Castelli Romani, de groene heuvels rond Rome, en dateert uit de 18e eeuw.
Située dans les Castelli Romani, les collines verdoyantes entourant Rome, la Villa Altieri date du XVIIIe siècle.