Traduction de «casagrande wordt » (Néerlandais → Français) :

Borgo di Casagrande wordt omringd door wijngaarden en biedt een panoramisch uitzicht op het Toscaanse platteland. Het is een 16e-eeuwse boerderij, verbouwd tot ruime appartementen.
Entouré de vignobles et offrant une vue panoramique sur la campagne toscane, l'établissement Borgo di Casagrande occupe une ancienne ferme du XVIe siècle transformée en appartements spacieux.

Casagrande Hotel Boutique organiseert diverse activiteiten, zoals uitstapjes naar Cabo Frio, Arraial do Cabo en een rondleiding door de stad Rio de Janeiro.
Le Casagrande Boutique organise plusieurs activités, dont des excursions à Cabo Frio et Arraial do Cabo, ainsi qu'une visite de la ville de Rio de Janeiro.

Gasten van Casagrande kunnen hun ontbijt nemen bij het zwembad en ontspannen in de bar en op het terras van het hotel.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner près de la piscine du Casagrande et vous détendre au bar et sur la terrasse de la maison d'hôtes.

Casagrande Boutique is gunstig gelegen, direct aan het João Fernandes strand in Búzios.
Le Casagrande Hotel Boutique est idéalement situé sur la plage de João Fernandes à Búzios.

Hotel Casagrande Boutique ligt op slechts 10 minuten afstand van Ruas das Pedras (Stone Street).
L'Hotel Casagrande Boutique est situé à seulement 10 minutes de la Rua das Pedras (rue des pierres).

Albergo Casagrande is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw en heeft 2 terrassen met een panoramisch uitzicht op de Dolomieten.
Situé dans le centre de Laives, l'établissement Albergo Casagrande occupe un bâtiment du XVIe siècle avec 2 terrasses offrant une vue panoramique sur les Dolomites.

Het Agriturismo Casagrande produceert zijn eigen olijfolie en beschikt over een buitenzwembad en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Doté d'une piscine extérieure et d'un jardin avec barbecue, l'Agriturismo Casagrande produit sa propre huile d'olive.

De Casagrande Hotel heeft een goede verbinding met het trein- en busstation van Feltre.
Le Casagrande Hotel est bien relié à la gare routière et ferroviaire de Feltre ; vous pourrez ainsi emprunter des bus pour Trévise et d'autres villes avoisinantes.

Hotel Casagrande heeft uitstekende busverbindingen naar het historische centrum en het treinstation van Feltre, beide op 1 km afstand. Het biedt tevens een traditioneel Italiaans restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Doté d'un restaurant italien traditionnel et d'un parking gratuit, l'Hotel Casagrande bénéficie d'excellentes liaisons en bus avec le centre historique et la gare ferroviaire de Feltre, à 1 km de là.

Er is een bushalte op 100 meter van Albergo Casagrande, waarvandaan regelmatig bussen vertrekken naar Bolzano.
Des bus réguliers à destination de Bolzano s'arrêtent à 100 mètres.