Vertaling van "casa de sao roque bevindt " (Nederlands → Frans) :

Het Casa de Sao Roque bevindt zich op een korte rit van het grote natuurpark Serra da Estrela.
Le grand parc naturel de Serra da Estrela, qui présente une faune et une flore uniques, est à quelques minutes en voiture.

Tevens heeft het Casa de Sao Roque eigen openbare parkeergelegenheid.
Le parking public sur place est également gratuit.

Er zijn een aantal regionale restaurants te vinden in de omgeving van het Casa de Sao Roque, allemaal bereikbaar binnen 5 minuten rijden.
Vous trouverez de nombreux restaurants locaux à moins de 5 minutes de route du Casa de São Roque.

De verwarmde kamers van het Casa de Sao Roque hebben allemaal houten vloeren en beschikken over een eigen badkamer en een televisie.
Les chambres chauffées du Casa de São Roque comprennent du parquet, une salle de bains privative et une télévision.

Het Casas das Portas do Mar e das Portas do Sol bevindt zich op 5 km van São Roque do Pico, op 12 km van de voet van de berg de Pico en op 1 km van een duikcentrum.
São Roque do Pico et le pied du mont Pico sont à respectivement 5 et 12 km. Un centre de plongée local, quant à lui, est à 1 km. Enfin, vous pourrez profiter d'excursions pour observer les baleines à moins de 16 km et l'aéroport est à 12 km.

Casa do Ouvidor biedt luxe ingerichte huizen in de buurt van São Roque op het eiland Pico.
Le Casa do Ouvidor propose des maisons au mobilier de luxe à proximité de São Roque, sur l'île de Pico.

Het Casa do Canto biedt 2 appartementen in de directe omgeving van São Roque do Pico, op een rustige locatie, en kijkt uit op de berg Pico en de Atlantische Oceaan.
Offrant une vue sur le volcan Pico et l'océan Atlantique, le Casa do Canto propose 2 appartements dans un endroit tranquille des environs immédiats de São Roque do Pico.

Hotel Montanha heeft kamers met een veranda en uitzicht op de Atlantische Oceaan. Het bevindt zich op 800 meter van het centrum van de kustplaats São Roque.
Proposant des chambres avec une véranda et une vue sur l'Atlantique, le Montanha est situé à 800 mètres du centre du village côtier de São Roque.

São Roque do Pico is in 22 minuten rijden te bereiken en daar kunt u de boot nemen naar het eiland São Jorge, dat op 22 km afstand ligt. De haven van Madalena bevindt zich op 24 minuten rijden van de accommodatie en onderhoudt een verbinding met het eiland Faial.
La petite ville de São Roque do Pico, établie à 22 minutes en voiture, assure des liaisons maritimes vers l'île de São Jorge à 22 km. Vous rejoindrez en 24 minutes de route la ville de Madalena et son port desservant l'île de Faial.

Het hotel bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van diverse historische bezienswaardigheden en musea, waaronder de kathedraal van Lissabon, Praça do Comércio, de Igreja de São Roque en het Chiado-museum.
Des sites historiques ainsi que des musées sont accessibles en 10 minutes de marche. C'est le cas, par exemple, de la cathédrale de Lisbonne, de la place Praça do Comercio, de l'église Saint-Roch et du musée du Chiado.