Traduction de «casa das penhas serveert » (Néerlandais → Français) :

De bar van Casa das Penhas serveert de hele dag drankjes en cocktails.
Le bar de l'établissement propose des boissons et des cocktails toute la journée.

Rondom Casa das Penhas Douradas vindt u wandel- en fietsroutes.
Des sentiers de marche et des pistes cyclables entourent l'établissement Casa das Penhas Douradas Design Hotel e SPA.

De lounges van Casa das Penhas Douradas beschikken over een grote bibliotheek en een bioscoop.
Les salons communs du Casa das Penhas Douradas Design Hotel e SPA comprennent une grande bibliothèque et une salle de cinéma.

De kamers van Casa das Penhas Douradas zijn voorzien van houten panelen, grote ramen en een gemeubileerde veranda met uitzicht op de bergen.
Les chambres lambrissées de l'établissement Casa das Penhas Douradas Design Hotel e SPA disposent de grandes baies vitrées et d'une véranda meublée donnant sur la montagne.

Het restaurant van Casa Da Nora serveert traditionele en internationale gerechten in een historische setting met stenen muren en glas-in-loodramen.
Le restaurant de l'établissement prépare des plats traditionnels et internationaux dans un cadre historique avec des murs en pierre ainsi que des vitraux.

Het restaurant van Casa das Veigas serveert traditioneel Galicische gerechten.
Le restaurant du Casa das Veigas sert une cuisine traditionnelle galicienne.

Het Casa Das Vendas serveert elke ochtend een ontbijt, en u kunt gebruikmaken van de volledig uitgeruste keuken om uw eigen maaltijden te bereiden.
Un petit-déjeuner est servi chaque matin. Par ailleurs, une cuisine entièrement équipée est à votre disposition pour préparer vos propres repas.

Het restaurant van het Casa da Quinta heeft grote ramen die veel daglicht toelaten en serveert heerlijke Portugese gerechten.
Des plats portugais sont servis au restaurant Casa da Quinta, qui dispose de grandes fenêtres laissant entrer la lumière du jour.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet verzorgd. Het restaurant van Casa da Fonte Sagrada heeft een open haard en serveert streekgerechten, die in aardewerken schalen worden bereid.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins, et le restaurant du Casa da Fonte, orné d'une agréable cheminée, propose une cuisine régionale préparée dans des pots en argile.

Het Casa da Cachaça bij het zwembad biedt verfijnde hapjes en speciale caipirinha, en de stijlvolle Lobbybar serveert klassieke cocktails.
À La Casa da Cachaça, située dans l'espace piscine, il vous sera possible de commander des collations raffinées et des caipirinhas, l'une des spécialités du Brésil. L'élégant bar du hall vous servira, quant à lui, des cocktails classiques.