Traduction de «casa da balea heeft » (Néerlandais → Français) :

Casa da Balea heeft een excursiebalie en biedt een gratis pendeldienst voor pelgrims, van Finisterre naar het pension.
La Casa da Balea possède un bureau d'excursions et prévoit un service de navette gratuit pour les pèlerins, afin d'assurer leur transport entre Finisterre et la maison d'hôtes.

Het milieuvriendelijk Casa da Balea heeft een interieur dat geïnspireerd is op een walvis.
Respectueux de l'environnement, l'établissement Casa da Balea est décoré sur le thème des baleines.

Het restaurant van het Casa da Quinta heeft grote ramen die veel daglicht toelaten en serveert heerlijke Portugese gerechten.
Des plats portugais sont servis au restaurant Casa da Quinta, qui dispose de grandes fenêtres laissant entrer la lumière du jour.

Elke accommodatie van het Casas da Alegria heeft een volledig uitgeruste keuken of kitchenette, een flatscreen-tv met kabelzenders en een badkamer.
Les logements du Casas da Alegria comprennent tous une cuisine ou kitchenette entièrement équipée, une télévision par câble à écran plat et une salle de bains.

Hotel Casa da Montanha heeft ook een binnenzwembad en een sauna, waar u kunt ontspannen na een dag sightseeing.
L'Hotel Casa da Montanha possède également une piscine intérieure et un sauna, dans lequel vous pourrez vous détendre après une journée de visites touristiques.

Casa Da Peneda heeft 1 slaapkamer met uitzicht op de bergen en ligt midden in een groene omgeving.
Elle comprend une chambre offrant une vue sur la montagne.

Casa da Meã heeft 2 tweepersoonskamers met ieder 2 aparte bedden, 1 tweepersoonskamer en een slaapkamer met 2 stapelbedden waar 4 personen kunnen overnachten.
Elle compte 2 chambres lits jumeaux, 1 chambre double et 1 chambre avec 2 lits superposés pouvant accueillir 4 personnes.

Het Casa da Geada heeft ook 2 spelletjeskamers met onder meer een pooltafel en verschillende kaartspelen.
La Casa da Geada comprend également 2 salles de jeux où vous trouverez un billard et des jeux de cartes.

Casa da Lagoa heeft een elegante industriële stijl en is voorzien van een eetkamer en een woonkamer met banken en een flatscreentelevisie.
Affichant une élégante décoration de style industriel, le Casa da Lagoa comprend un salon/salle à manger doté de canapés et d'une télévision à écran plat.

Hotel Casa Da Piedade heeft ook een open haard in lounge op de eerste verdieping.
L'hôtel Casa da Piedade dispose également d'une cheminée située dans le salon du premier étage.