Traduction de «cartagena het heeft » (Néerlandais → Français) :

Hotel Cartagena Plaza heeft een zwembad op het dak, een eigen nachtclub en kamers met uitzicht op zee. Het bevindt zich op 5 minuten lopen van het strand in Cartagena.
Vous pourrez profiter d'une piscine sur le toit, d'une discothèque sur place et de chambres offrant une vue sur la mer, tout en étant à 5 minutes à pied des plages de Carthagène.

Hotel Charlotte Cartagena ligt op slechts 10 minuten rijden van het historische centrum van Cartagena en heeft een Zuid-Amerikaanse architectuur en een buitenzwembad.
Situé à 10 minutes en voiture du centre historique de Carthagène, l'hôtel Charlotte Cartagena présente une architecture d'un style typique de l'Amérique du Sud et possède une piscine extérieure.

Apartamento Cartagena Laguito heeft een restaurant en biedt gratis parkeergelegenheid.
L'Apartamento Cartagena Laguito possède un restaurant et met à votre disposition un parking gratuit.

Het Bantu Hotel Boutique ligt in het historische centrum van Cartagena. Het heeft 18e-eeuwse koloniale architectuur en een buitenzwembad, een hot tub en een sauna.
Situé dans la ville historique de Carthagène, le Bantu Hotel Boutique dispose d'une architecture coloniale du XVIIIe siècle. Il possède une piscine extérieure, un bain à remous et un sauna.

Hotel Cocoliso ligt in Islas del Rosario, op 1 uur met de boot van Cartagena, en heeft een restaurant, een bar, een buitenzwembad en een eigen strand.
Situé à Islas del Rosario, à 1 heure en bateau de Carthagène, l'Hotel Cocoliso possède un restaurant, un bar, une piscine extérieure et une plage privée.

Hotel Regatta Cartagena heeft gratis parkeergelegenheid voor gasten die met eigen vervoer komen.
L'hôtel Regatta Cartagena possède un parking gratuit dont vous pourrez profiter, ainsi qu'un bureau d'excursions pour réserver des visites de la ville.

Het NH Campo Cartagena heeft verder een bar die 24 uur per dag geopend is en diverse lounges. Het restaurant serveert van maandag tot en met donderdag een diner.
Doté d'un bar ouvert 24h/24 et de plusieurs salons, le Campo Cartagena comprend aussi un restaurant où vous pourrez dîner du lundi au jeudi.

Hampton by Hilton Cartagena heeft kamers met airconditioning, kabeltelevisie en een eigen badkamer.
Le Hampton by Hilton Cartagena possède des chambres climatisées dotées d'une télévision par câble et d'une salle de bains privative.

U kunt gebruikmaken van een businesscentrum. Het hotel heeft ook vergaderzalen, waarvan 1 op de 11e verdieping met uitzicht op het fort van San Felipe en de baai van Cartagena.
Un centre d'affaires est à votre disposition, ainsi que des salles de réunions, dont l'une se trouve au 11ème étage, offrant une vue sur le Castillo de San Felipe et sur la baie de Carthagène.

Het Occidental Grand Cartagena heeft 3 zwembaden en een privéstrand met een bar. Het hotel beschikt over kamers met gratis WiFi en uitzicht op de tuin.
Bénéficiant de 3 piscines et d'une plage privée avec service de bar, le Estelar Grand Playa Manzanillo Cartagena by Occidental-All inclusive propose des chambres avec connexion Wifi gratuite et vue sur le jardin.