Traduction de «carpe diem is ideaal » (Néerlandais → Français) :

Carpe Diem is ideaal geschikt voor een ontspannen verblijf op het platteland. Het ligt op slechts 3 minuten rijden van het centrum van Kelberg.
Idéal pour profiter d'un moment de détente à la campagne, le Carpe Diem se trouve à seulement 3 minutes de route du centre de Kelberg.

De appartementen en studio's van Carpe Diem Gallipoli zijn voorzien van een goed uitgeruste kitchenette en een televisie.
Dotés d'une kitchenette bien équipée, les appartements et les studios du Carpe Diem Gallipoli disposent d'une télévision.

Case Carpe Diem Gallipoli Vacanze is een verzameling van zelfstandige accommodaties op verschillende locaties in het centrum van Gallipoli.
Le Case Vacanze Carpe Diem Gallipoli vous propose plusieurs hébergements indépendants se trouvant à différentes adresses à proximité du centre de Gallipoli.

Carpe Diem is gevestigd in Redu, midden in een landelijk landschap en biedt een binnenzwembad en een wellnesscentrum met een sauna, een hamam en een hot tub.
Proposant une piscine intérieure ainsi qu'un centre de bien-être avec un sauna, un hammam et un bain à remous, le Carpe Diem vous accueille à Redu, au cœur du paysage campagnard.

Carpe Diem heeft tevens een restaurant en elke dag wordt een ontbijt verzorgd.
Le Carpe Diem est assorti d'un restaurant et le petit-déjeuner est servi chaque jour.

Het Carpe Diem bevindt zich in het schilderachtige dorpje Pyrgos en beschikt over luxe suites met gratis WiFi, eigen dompelbaden en een terras met uitzicht op de Egeïsche Zee en Santorini.
Situé dans le village pittoresque de Pyrgos, le Carpe Diem possède des suites de luxe dotées d'une connexion Wifi gratuite, d'un bassin profond privatif et de terrasses surplombant Santorin et la mer Égée.

Het gezellige Hotel Carpe Diem is gevestigd in een charmant, historisch gebouw.
L'Hotel Carpe Diem bénéficie d'un emplacement paisible et bien exposé dans le centre de Saas-Fee. Dégageant une atmosphère chaleureuse, il occupe un immeuble historique charmant au cœur des Alpes valaisannes.

Het Carpe Diem beschikt over een 24-uursreceptie.
La réception du Carpe Diem est ouverte 24h/24.

Het Carpe Diem is uitgerust met tal van tapijten en elegante meubels.
Le Carpe Diem possède de nombreux tapis et un mobilier élégant.

Het Carpe Diem is een trots lid van de Small Luxury Hotels of the World, en kan diverse activiteiten voor u organiseren, zoals paardrijden, duiken en snorkelen.
Membre de la prestigieuse chaîne hôtelière Small Luxury Hotels, le Carpe Diem pourra vous organiser diverses activités telles que l'équitation, la plongée sous-marine ou avec tuba.