Traduction de «carnaval » (Néerlandais → Français) :

De perfecte locatie om Sint-Winoksbergen of de zandduinen in Vlaanderen te verkennen, het carnaval van Duinkerken te vieren of om uw reis naar de veerboot of Noord-Europa te onderbreken.
Idéalement situé pour découvrir Bergues ou les dunes de Flandre, pour festoyer au Carnaval de Dunkerque ou simplement sur votre route pour le Ferry ou vers le nord de l'Europe.

Het ligt in de buurt van Olinda, bekend vanwege het traditionele Pernambuco-carnaval, en 65 km van het Porto de Galinhas-strand (een van de beste stranden van het land). Het hotel heeft 171 kamers, een 24-uurs bar, een restaurant (voor ontbijt en diner), een parkeerplaats, gratis draadloos internet en een wasservice.
Proche de Olinda, connue pour son carnaval traditionnel de Pernambuco, il se trouve à 65 km de la plage de Porto de Galinhas, l'une des plus belles du pays. L'hôtel dispose de 171 chambres, d'un bar ouvert 24 h/24, d'un restaurant qui sert petit-déjeuner et dîner, et d'un parking. Connexion Internet WIFI gratuite et service de blanchisserie.

De winterfestiviteiten van Carnaval de Quebec vinden plaats op een steenworp afstand van Auberge du Trésor Quebec City.
Les festivités hivernales du carnaval de Québec se déroulent à deux pas de l'Auberge du Trésor Quebec City.

De watervallen van Coo liggen op 12 km afstand en Malmedy met zijn beroemde carnaval bevindt zich op 8 km van dit vakantiehuis.
Les cascades de Coo sont situées à 12 km tandis que Malmedy avec son célèbre carnaval est à 8 km de cette maison de vacances.

Het restaurant Carnaval ligt op de bovenste verdieping en serveert een westers diner. Het restaurant Californië is de hele dag geopend.
Situé au dernier étage, le restaurant Carnival sert un dîner occidental. Le restaurant California est ouvert toute la journée.

Verken de historische oude stad met zijn karakteristieke barokke gebouwen en monumenten en bezoek de permanente tentoonstellingen en culturele activiteiten zoals het Historische Savaria Carnaval.
Vous pourrez découvrir la vieille ville historique caractérisée par ses immeubles et ses monuments baroques et profiter des expositions et programmes culturels permanents tels que le carnaval historique de Savaria.

Sommige kamers zijn voorzien van een terras met uitzicht op de route van het beroemde carnaval van Sciacca en van de processie voor de Madonna del Soccorso.
Certaines d'entre elles sont agrémentées d'une terrasse donnant sur le parcours du célèbre carnaval de Sciacca et de la procession de la « Madonna del Soccorso ».

Dit resort in Willemstad, Curacao bevindt zich midden in de Nederlandse Antillen en heeft een eigen strandclub, een Carnaval Casino en een full-service spa.
Doté d'un club de plage privé, d'un spa complet et du casino Carnaval, le Renaissance Curacao Resort se trouve à Willemstad, sur l'île de Curaçao, au centre des Antilles néerlandaises.

In de omgeving is een verscheidenheid aan overige historische bezienswaardigheden te ontdekken, naast vele boetiekwinkels en activiteiten van het Quebec Winter Carnaval.
Dans les environs, vous trouverez d'autres sites historiques ainsi que des boutiques et découvrirez les activités du Carnaval de Québec en hiver.

Notting Hill, de wijk met het beroemde carnaval en de markt aan Portobello Road, ligt op slechts 2 stations van het metrostation Shepherd's Bush.
Le quartier de Notting Hill, célèbre pour son carnaval et son marché de Portobello Road, se trouve à 2 arrêts de métro.