Traduction de «carlemany » (Néerlandais → Français) :

Carlemany Girona heeft een ideale locatie, op 600 meter afstand van de historische wijk Barri Vell en op 400 meter van het trein- en busstation van Girona.
Le Carlemany Girona est idéalement situé à 600 mètres du quartier historique de Barri Vell ainsi qu'à 400 mètres de la gare ferroviaire et routière de Gérone.

Het Carlemany ligt in een rustige straat, vlakbij de belangrijkste winkels van Girona.
Le Carlemany Hotel est situé dans une rue calme à proximité des principaux commerces de Gérone.

Hotel I Termes Carlemany heeft mooie gastenkamers met airconditioning, een plasma-tv en warm bronwater in de badkamer.
L'Hotel I Termes Carlemany propose des chambres de charme, dotées d'une source d'eau chaude dans la salle de bains, d'une télévision à écran plasma et de la climatisation.

Verder heeft Hotel I Termes Carlemany een restaurant.
En outre, le Termes Carlemany abrite un restaurant où vous pourrez dîner en famille sans quitter l'hôtel.

Indigo Restaurant Bar serveert cocktails op het mooie terras van het Carlemany.
Le bar-restaurant Indigo du Carlemany sert des cocktails sur sa jolie terrasse.

Op 100 meter vindt u Carlemany Avenue, waar bussen naar de nabijgelegen skigebieden stoppen.
Il se trouve à 100 mètres de l'avenue principale Carlemany, où s'arrêtent des bus desservant les stations de ski voisines.

Het pension ligt op minder dan 15 minuten lopen van het winkelcentrum Illa Carlemany.
Enfin, vous serez à moins de 15 minutes à pied du centre commercial Illa Carlemany.

Hotel Princep hotel ligt in het centrum van het commerciële district van Andorra, op 50 meter van winkelcentrum Illa Carlemany.
L'Hotel Exe Princep se situe au cœur du quartier commerçant d'Andorre, à 50 mètres du centre commercial Illa Carlemany.

Hotel i Apartaments Cosmos ligt op slechts 50 meter van de de Carlemany Avenue en op 200 meter van de beroemde Caldea-spa.
L'hôtel et appart'hôtel Cosmos vous accueille à seulement 50 mètres de l'avenue Carlemany et à 200 mètres du célèbre spa Caldea.