Traduction de «carat hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Royal Tulip Luxury Hotel Carat - Guangzhou (voorheen Carat Hotel) ligt even ten noorden van het centrum van Guangzhou en biedt uitzicht op de schilderachtige Baiyun-berg en de tuinen van Yuntai. Het hotel beschikt over binnen- en buitenzwembaden, gastronomische restaurants en elegante kamers met gratis internet.
Situé juste au nord du centre de Canton, en face de la magnifique montagne de Baiyun et des jardins Yuntai, le Royal Tulip Luxury Hotel Carat - Guangzhou (auparavant nommé Carat Hotel) propose des chambres élégantes avec une connexion Internet gratuite, des restaurants gastronomiques ainsi que des piscines intérieures et extérieures.

Het stevige ontbijtbuffet van het Carat Hotel bestaat uit warme en koude gerechten, verse broodjes, gebak en verschillende vruchtensappen.
Le copieux petit-déjeuner buffet du Carat Hotel comprend des plats chauds et froids, des petits pains et viennoiseries tout juste sortis du four et un grand choix de jus de fruits.

De elegante, rookvrije kamers van het Carat Hotel Apartments München zijn uitgerust met een televisie en een bureau. De eigen badkamer is voorzien van luxe toiletartikelen en een haardroger.
Les chambres élégantes et non-fumeurs du Carat Hotel Apartments München disposent d'une télévision, d'un bureau et d'une salle de bains privative comprenant des articles de toilette de luxe et un sèche-cheveux.

Het centraal gelegen Carat Hotel bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het Marienplatz, de historische binnenstad en het centraal station van München.
Bénéficiant d'un emplacement central, cet hôtel se trouve à seulement 10 minutes à pied de la place Marienplatz, de la vieille ville historique et de la gare principale de Munich.

De Benrather Straße tramhalte ligt op minder dan 300 meter van het Carat Hotel.
L'arrêt de tramway Benrather Straße se trouve à moins de 300 mètres de l'hôtel Carat.

Het Royal Tulip Luxury Hotel Carat heeft diverse uitstekende eetgelegenheden, waaronder Chinese en westerse restaurants.
Le Royal Tulip Luxury Hotel Carat abrite plusieurs options de restauration haut de gamme, dont notamment des restaurants chinois et occidentaux.

Hotel Carat ligt op slechts 20 minuten lopen van het centraal station van Erfurt en is goed verbonden met het openbare vervoersnetwerk van de stad.
L'Hotel Carat se trouve à seulement 20 minutes à pied de la gare ferroviaire principale d'Erfurt et est bien desservi par le réseau de transports en commun de la ville.

Gasten van Hotel Carat mogen gratis gebruik maken van de sauna en de parkeerplaatsen van het hotel.
L'accès au sauna et le stationnement sur place sont gratuits.

Het Carat Boutique Hotel ligt in het centrum van Boedapest, op 100 meter van het metrostation Deák Ferenc tér.
Le Carat Boutique Hôtel est situé en plein centre de Budapest, à 100 mètres de la station de métro Place Deak Ferenc.

Hotel Cora bevindt dicht bij de afslag Carate Brianza van de snelweg Milano-Erba.
L'Hotel Cora est situé juste au niveau de la sortie Carate Brianza de la route nationale Milan - Erba.