Vertaling van "capri-stijl zo zijn " (Nederlands → Frans) :

Alles in Relais Maresca heeft een typische Capri-stijl. Zo zijn de kamers voorzien van Vietri-tegels, ligt het verblijf aan het strand, is er een panoramisch terras met uitzicht op de Vesuvius en kunt u hier genieten van een uitstekende keuken.
Le Relais Maresca est vraiment un établissement typique de Capri, avec ses chambres décorées de céramiques de Vietri, son emplacement en front de mer, sa terrasse panoramique donnant sur le Vésuve et son excellente cuisine.

Villa Marina Capri Hotel Spa straalt glamour en stijl uit het begin van de 20e eeuw uit. Het hotel biedt luxe accommodatie en moderne faciliteiten in een spectaculaire omgeving, op slechts een steenworp afstand van de Marina Grande.
L'Hôtel Spa Villa Marina fait rayonner le glamour et le style du début du XXe siècle. Il abrite des chambres luxueuses, assorties de services haut-de-gamme et situés dans l'environnement enchanteur de l'île de Capri, à quelques pas seulement de la Marina Grande.

Suite Elegance Belvedere Capri biedt een gemeenschappelijk terras en accommodatie in mediterrane stijl op 300 meter van het beroemde centrale plein Piazzetta.
Le Suite Elegance Belvedere Capri propose une terrasse commune et un hébergement de style méditerranéen, à 300 mètres de la célèbre place centrale de Capri, la Piazzetta.

Alle accommodaties van Artist Apartment Hotel Garni zijn individueel ingericht in de stijl van telkens weer een andere kunstenaar. Zo is er bijvoorbeeld een kamer in de stijl van Van Gogh en een in de stijl van Picasso. Elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en een balkon.
L'Artist Apartments Hotel Garni vous accueille dans des hébergements présentant une décoration personnalisée inspirée du style d'un artiste particulier, notamment Van Gogh ou Picasso, et dotés d'une télévision par câble à écran plat ainsi que d'un balcon.

Villa Calypso ligt op 5 minuten lopen van de Piazzetta op het eiland Capri en biedt klassieke en elegante stijl met een terras met uitzicht op de Middellandse Zee.
Située à 5 minutes à pied de la Piazzetta, sur l'île de Capri, la Villa Calypso vous propose un hébergement de style à la fois classique et élégant, avec une terrasse offrant une vue sur la Méditerranée.

Iedere kamer heeft zijn eigen stijl en inrichting. Zo is er bijvoorbeeld de Alaska-kamer, of de Music-kamer die een funky stijl heeft.
De la fraîcheur extrême de la chambre Alaska au décor funky de la chambre Music, toutes les chambres présentent un style individuel.

De kamers zijn in de klassieke stijl van Capri ingericht met gewelfde plafonds en tegelvloeren uit Vietri.
Les chambres de l'Hotel Bussola présentent une décoration de style classique de Capri avec des plafonds voûtés et du carrelage de Vietri.

Het hotel is ingericht in de typische stijl van Capri, en alle kamers bieden een prachtig uitzicht op het centrum van Anacapri.
Décoré dans un style typique de Capri, l'Hotel Bougainville dispose de chambres offrant toutes une magnifique vue sur le centre d'Anacapri.

Het pittoreske stadje Mikonos met witgekalkte huizen, bars en winkels in Cycladische stijl bevindt zich op zo'n 20 minuten rijden.
Le centre-ville pittoresque de Mykonos, connu pour ses maisons de style cycladique aux murs blanchis à la chaux, ses bars et ses commerces, vous attend à moins de 20 minutes en voiture de l'établissement.

Alle accommodaties zijn ingericht in de klassieke stijl die voor Queensland zo kenmerkend is. U vindt er airconditioning, een compleet uitgeruste keuken, een ruime woonkamer en een privébalkon.
Conçues dans le style traditionnel du Queensland, toutes les chambres comprennent une cuisine entièrement équipée, la climatisation, un grand coin salon et un balcon privé.