Vertaling van "capitool " (Nederlands → Frans) :

Het Capitool is met de metro in 25 minuten te bereiken vanaf het hotel.
L'établissement se situe à seulement 25 minutes en métro du Capitole.

Het Capitool van Texas en de kantoren van Dell en IBM liggen allemaal op nog geen 20 minuten rijden van het North Austin Super 8.
Le capitole de l'État du Texas, Dell et IBM sont tous à moins de 20 minutes de route du North Austin Super 8.

De belangrijkste bezienswaardigheden in de omgeving, zoals het Washington Monument en het Capitool, liggen op slechts een steenworp afstand van het The Hay - Adams.
Les plus importantes attractions de la région, dont le Washington Monument et le Capitole, se trouvent à seulement quelques minutes de l'établissement.

Dit moderne hotel ligt op minder dan 5 minuten lopen van het Capitool.
Le Liaison Capitol Hill DC-an Affinia hotel vous accueille à moins de 5 minutes à pied du Capitole des États-Unis.

Dit hotel ligt op een steenworp afstand van het Capitool van Texas in Austin en op loopafstand van andere bezienswaardigheden. Het biedt ruime kamers met een koffiezetapparaat en een goede conciërgeservice.
Situé à quelques pas du capitole de l'État à Austin et à proximité d'autres attractions, cet hôtel propose des chambres spacieuses dotées d'une machine à café et un service de concierge renommé, disponible sur place.

Hotel Traiano ligt in het centrum van Rome, tegenover de Romeinse Fora en op steenworp afstand van het Capitool en het Colosseum.
L'Hotel Traiano est implanté au cœur de Rome, en face du Forum romain. Il vous accueille à proximité du Capitole et du Colisée.

Dit hotel ligt tegenover het conferentiecentrum van Washington en tussen het Capitool en het Witte Huis.
Cet hôtel est situé en face du centre de conventions de Washington, entre le Capitole et la Maison-Blanche.

Dit hotel in Atlanta ligt op iets meer dan 1 km van het Capitool van Georgia en het bijbehorende museum. Het biedt versneld in- en uitchecken en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Situé à seulement 1,28 km du musée et du capitole de l'état de Géorgie, l'Hyatt Regency Atlanta propose un enregistrement et un départ rapides, ainsi qu'une piscine extérieure ouverte en saison.

De moderne kamers van het Washington Court Hotel hebben uitzicht op de stad en het Capitool.
Les chambres modernes du Washington Court Hotel donnent sur la ville et sur le Capitole des États-Unis.

Dit hotel ligt in het hart van Washington D.C. en op minder dan 3 huizenblokken van het Capitool en metrostation Union.
Cet hôtel est situé au cœur de Washington D.C., à 3 pâtés de maison du Capitole des États-Unis et de la station de métro Union.