Traduction de «cape clear » (Néerlandais → Français) :

De schilderachtige meren en heuvels van Lough Hyne liggen op 10 minuten rijden en naar het eiland Cape Clear is het slechts een korte tocht met de veerboot vanuit Baltimore.
Le Baltimore Townhouse se trouve à 10 minutes en voiture des superbes lacs et collines du Lough Hyne, tandis que Clear Island est accessible en ferry depuis Baltimore.

Het biedt uitzicht op zee vanuit het kamerhoge panoramavenster van 7,6 meter hoog. Veerboten naar Sherkin Island en de Iers sprekende Cape Clear Island vertrekken vanaf de pier op minder dan een minuut lopen van het hotel. Skibbereen beevindt zich op slechts 15 minuten rijden.
Skibbereen se situe à seulement 15 minutes de route.

Vanaf het dorp Baltimore kunt u een boottocht maken naar de nabijgelegen eilanden Sherkin en Cape Clear.
En partant du village de Baltimore, vous pourrez prendre un bateau menant aux îles voisines de Sherkin ou de Cape Clear.

Er is ook een kasteelruïne met uitzicht op de haven en de veerboten vertrekken regelmatig naar de eilanden Cape Clear en Sherkin.
Vous admirerez le château en ruines qui surplombe le port, où vous trouverez des ferries circulant à horaires réguliers à destination de Cape Clear et de l'île de Sherkin.