Traduction de «cannes en nice » (Néerlandais → Français) :

“Op zoek naar een plek om even te ontsnappen vlak bij Cannes en Nice?
“Envie d'évasion à proximité de Cannes et de Nice ?

Het viersterrenhotel Novotel Sophia Antipolis ligt in een groene oase op slechts 20 minuten van Cannes en Nice.
L'hôtel Novotel Sophia Antipolis est un hôtel 4 étoiles dans une oasis de verdure, à 20 mn de Cannes et de Nice.

Het viersterrenhotel Novotel Cannes Montfleury ligt op 10 minuten lopen van het centrum en de stranden van La Croisette en 27 kilometer van de luchthaven van Nice.
L'hôtel Novotel Cannes Montfleury, hôtel 4*, situé à 10 min à pied du centre-ville et des plages de la Croisette et à 27 km de l'aéroport de Nice.

Ons rookvrije, gemakkelijk bereikbare hotel ligt aan de Promenade des Anglais, 6 km van het oude Nice, en is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Franse Rivièra van Cannes tot Monaco.
Facile d'accès, notre hôtel non-fumeur, situé sur la Promenade des Anglais, à 7 km du Vieux Nice, est le point de départ idéal pour visiter la French Riviera de Cannes à Monaco .

Het viersterrenhotel Suite Novotel Nice Aéroport Arenas ligt tussen Cannes en Monaco, 5 minuten van de luchthaven Nice Côte d'Azur en het station.
L'hôtel Suite Novotel Nice Aéroport Arenas est un hôtel 4 étoiles situé entre Cannes et Monaco à 5 mn de l'aéroport Nice Côte d'Azur et de la Gare.

Het ligt tussen Cannes en Monaco en is een ideale locatie voor zakenreizen (Sophia Antipolis, Nice Arenas, Carros), weekendjes weg en gezinsvakanties (Marineland, oceanografisch museum, Grasse, Juan-Les-Pins, St Paul de Vence).
Entre Cannes et Monaco, c'est une destination idéale pour un séjour d'affaires (Sophia Antipolis, Nice Arenas, Carros), un week-end ou un séjour en famille (Marineland, Musée Océanographique, Grasse, Juan-Les-Pins, St Paul de Vence).

Het hotel ligt tussen Nice en Cannes, ten zuiden van Sophia-Antipolis, dicht bij Marineland en op slechts 4 kilometer van Oud Antibes en het Picasso-museum. Het is een rustig en comfortabel driesterrenhotel-restaurant met 87 moderne kamers met airconditioning.
Situé entre Nice et Cannes, au sud de Sophia-Antipolis, proche du parc Marineland et à 4km du vieil Antibes et du musée Picasso, l'hôtel ibis Styles Antibes est un hôtel-restaurant 3*** calme et confortable.

Het hotel ibis Antibes Sophia Antipolis bevindt zich in het hart van het dennenbos van Sophia Antipolis. De luchthaven van Nice ligt op 20 minuten, Cannes en de stranden op 15 minuten en de parfumfabrieken van Grasse en Marineland op 10 minuten.
L'hôtel ibis Antibes Sophia Antipolis est au coeur de la pinède de Sophia Antipolis, à 20 mn de l'aéroport de Nice, à 15 mn de Cannes et ses plages, à 10 mn des parfumeries de Grasse et de Marineland.

Uitgestrekte landschapstuinen, een buitenzwembad, een restaurant met Provençaalse gerechten: of het nu een familie-uitje of zakenreis betreft, het Mercure Antibes Sophia Antipolis is een uitnodigende plek op slechts 20 minuten van Nice en Cannes om te ontspannen.
Vaste jardin paysager, piscine extérieure, restaurant à la savoureuse cuisine provençale : pour vos évasions en famille ou vos voyages d'affaires, le Mercure Sophia Antipolis vous invite à la détente à seulement 20 min de Nice et de Cannes.