Traduction de «can pere petit » (Néerlandais → Français) :

Het Can Pere Petit heeft ook barbecuefaciliteiten, ideaal voor een gezellig diner buiten.
Le Can Pere Petit dispose également d'un barbecue, idéal pour manger en plein air.

Het Can Pere Petit bevindt zich op slechts 3 km van de vulkanen El Croscat en Santa Margalida en ligt 9 km ten oosten van Olot en 22 km ten westen van Banyoles.
L'établissement est à 3 km des volcans du Croscat et de Santa Margalida, à 9 km à l'est d'Olot et à 22 km à l'ouest de Banyoles.

De verwarmde appartementen van het Can Pere Petit zijn traditioneel ingericht en voorzien van een woonkamer met een televisie en een dvd-speler, een eethoek en een keuken met magnetron, koelkast en kookplaat.
Affichant un décor traditionnel, les appartements chauffés du Can Pere Petit disposent d'un salon avec télévision et lecteur DVD, d'un coin salon, d'une cuisine avec four micro-ondes, réfrigérateur et plaque chauffante.

Het 18e-eeuwse gerestaureerde huis Can Pere Petit ligt in het middeleeuwse dorp Santa Pau, in natuurreservaat Garrotxa, een uniek vulkanisch gebied.
Cette maison du XVIIIe siècle restaurée est située dans le village médiéval de Santa Pau, dans la zone volcanique de la réserve naturelle de la Garrotxa.