Traduction de «caldas ligt » (Néerlandais → Français) :

Ibis hotel Poços de Caldas ligt in het nieuwbouwproject Paço das Águas dat bestaat uit winkels, kantoren en een supermarkt.
L'hôtel ibis Poços de Caldas est situé dans la zone Paço das Águas. Elle comprend des commerces, des bureaux et un supermarché.

Hotel Cristal Caldas ligt op minder dan 2 km van het keramiekmuseum met een collectie die gedeeltelijk dateert uit de 16e eeuw.
L'Hotel Cristal Caldas est situé à moins de 2 km du musée de la céramique qui expose des pièces datant du XVIe siècle.

Casa Calda ligt in het dorp Krania. De accommodatie is traditioneel ingericht en is voorzien van kamers die toegang bieden tot een balkon met uitzicht op de tuin en de bergen.
Le Casa Calda est situé dans le village de Krania. Décoré de façon traditionnelle, il propose des chambres dotées d'un balcon donnant sur le jardin et les montagnes.

Las Caldas Villa Termal ligt in de prachtige vallei Nalón, op 500 meter van de golfbaan Las Caldas.
L'établissement se situe dans la superbe vallée du Nalón, à 500 mètres du parcours de golf de Las Caldas.

Het culturele congrescentrum Caldas da Rainha ligt op 900 meter afstand en de luchthaven Lissabon Portela is 72 km verderop.
Le centre de la culture et des congrès (CCC) de Caldas da Rainha se trouve à 900 mètres et l'aéroport de Lisbonne-Portela à 72 km.

Dit hotel ligt in het centrum van Caldas da Rainha, op 3 minuten lopen van de kerk Igreja de São Pedro en op 450 meter van het dichtstbijzijnde openbaar vervoer.
Cet hôtel est situé dans le centre de Caldas da Rainha, à 3 minutes à pied de l'église Igreja de São Pedro et à 450 mètres des transports en commun.

Dit landhuis ligt op een kleine boerderij, in een landelijke omgeving, dicht bij het kuuroord Caldas da Rainha.
Bénéficiant d'un paysage rural, la maison de campagne Casal Da Eira Branca - Turismo Rural - Caldas da Rainha est située dans une petite ferme près de la ville thermale de Caldas da Rainha.

Hotel Sena ligt in Caldas de Reis. Het wordt omgeven door een tuin en heeft een buitenzwembad.
Entouré de jardins et pourvu d'une piscine extérieure, l'Hotel Sena se trouve à Caldas de Reis.

Olhos Pretos ligt in het centrum van Caldas da Rainha, op 100 meter afstand van 's werelds oudste spakliniek.
L'Olhos Pretos est situé au cœur de Caldas da Rainha, à 100 mètres de l'hôpital thermal le plus vieux au monde.

Dit 3-sterren hotel ligt in het centrum van Caldas da Rainha Station en biedt kamers met airconditioning en een restaurant met regionale gerechten.
Situé dans le centre de la station de Caldas da Rainha, l'établissement 3 étoiles Hotel Dona Leonor propose des chambres climatisées et un restaurant servant des plats régionaux.