Traduction de «cala moresca » (Néerlandais → Français) :

Cala Moresca Hotel in Capo Miseno biedt gratis ontbijt aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken bij dit aan het strand gelegen hotel in Bacoli.
Cala Moresca Hotel offre le petit-déjeuner gratuit, un aspect de plus qui contribuera au succès de votre séjour dans cet hôtel au bord de la plage de Bacoli (zone Cap Misène).

Cala Moresca Hotel bij het strand biedt 27 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel au bord de la plage. Cala Moresca Hotel propose 27 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Cala Moresca is gelegen in Porto Santo Stefano op het schiereiland Argentario. Het beschikt over een buitenzwembad uitgehouwen uit de rotsen.
Situé à Porto Santo Stefano, sur la péninsule du Monte Argentario, le Cala Moresca dispose d'une piscine extérieure sculptée dans les falaises.

Hotel Cala Moresca ligt net buiten het gehucht op Cape Miseno, de landtong die de de noordwestelijke rand van de Golf van Napels en de Golf van Pozzuoli markeert. Het biedt directe toegang tot een rotsachtig strand.
Situé juste à l'extérieur du hameau de Cap Misène, qui marque la limite nord-ouest des golfes de Naples et de Pouzzoles, l'Hotel Cala Moresca propose un accès direct à une plage rocheuse.

Alle kamers bevinden zich op maximaal 300 meter van de baai van Cala Moresca.
Toutes les chambres sont situées à moins de 300 mètres de la baie de Cala Moresca.

Het Il Borgo Cala Moresca biedt een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee, ligt in het natuurpark Bellavista en lijkt op een oud Sardijns dorpje.
Offrant une vue panoramique sur la mer Méditerranée, l'Il Borgo Cala Moresca dans le parc naturel de Bellavista ressemble à un ancien village sarde.

Aan de baai van Cala Moresca vindt u ligstoelen en parasols op de zonnige platforms aan het water.
Dans la baie de Cala Moresca, des chaises longues et des parasols vous attendent sur les plates-formes de bain de soleil en front de mer.

De kamers van het Cala Moresca zijn gevestigd in een villa met antieke interieurs en een mediterrane tuin. Ze zijn ingericht met houten meubilair en op de vloer liggen Vietri-tegels. Ook hebben de kamers volledig uitgeruste badkamers.
Occupant une villa affichant des intérieurs d'époque et une végétation méditerranéenne, les chambres du Cala Moresca Hotel comprennent un mobilier en bois ainsi que des céramiques de Vietri au sol et dans leur salle de bains entièrement équipée.

In restaurant Cala Moresca kunt u genieten van Italiaanse fusiongerechten en zeevruchten. De lounge La Caletta heeft een terras en serveert verfrissende cocktails en verse sushi.
Le restaurant Cala Moresca sert une cuisine de fusion italienne et des plats de fruits de mer, tandis que le salon La Caletta propose des cocktails rafraîchissants sur la terrasse ainsi que des sushis frais.

U kunt gratis gebruikmaken van de spa van het resort, Cala Moresca.
Vous bénéficierez d'un accès gratuit au spa Cala Moresca de l'établissement.