Traduction de «bussen het eiland » (Néerlandais → Français) :

U kunt met de watertaxi naar Valetta reizen en met lokale bussen het eiland verkennen.
Vous pourrez également prendre un bateau-taxi ou un bus local depuis La Valette pour partir à la découverte de l'île.

U kunt met de watertaxi van Valetta en lokale bussen het eiland Malta verkennen.
Vous pouvez prendre les bateaux-taxis et les bus locaux de La Valette pour découvrir l'île de Malte.

Regelmatig rijdende bussen brengen u naar de stranden rond het eiland Capri en naar de op 1,5 km afstand gelegen haven in Marina Grande.
Des bus à horaires réguliers vous permettront d'accèder aux plages de l'île de Capri et au port de Marina Grande, situé à 1,5 km.

Dicht bij het Rokna Hotel vindt u ook bussen die u naar alle delen van het eiland brengen.
Les bus qui circulent à proximité du Rokna Hotel vous conduiront dans toutes les parties de l'île.

In de plaats Sant'Angelo zijn allerlei winkels en eetgelegenheden te vinden en lokale bussen die rondritten over het eiland maken.
Une variété de boutiques et de restaurants vous attendent à Sant'Angelo. De plus, des transports en commun circulent autour de l'île.

Het personeel van Dimitris Villa regelt excursies rond het eiland in bussen die van airconditioning zijn voorzien.
Le personnel de l'hôtel peut organiser des excursions sur l'île en bus climatisé.

Openbare bussen kunnen de gasten vanaf hier naar andere steden en dorpen op het eiland Hvar brengen.
Depuis cet arrêt de bus, des bus publics vous emmèneront dans les autres villes et villages de l'île de Hvar.

Voor de deur van de accommodatie stoppen bussen naar Valletta, St. Julian's en de rest van het eiland.
Les bus pour La Valette, St Julian et l'autre côté de l'île s'arrêtent juste devant l'établissement.

Pal tegenover Hotel Alkyon ligt een bushalte waar regelmatig bussen stoppen die naar de stranden van het eiland rijden.
Un arrêt de bus avec un service régulier se situe juste en face de l'hôtel et permet de rejoindre les plages de l'île.

De toeristische badplaats Opatija bevindt zich op 15 km afstand. De luchthaven Rijeka op het eiland Krk is te bereiken met de bussen die vanuit het centrum vertrekken.
La station touristique d'Opatija est à 15 km et l'aéroport de Rijeka, se situant sur Krk, peut être atteint par des bus partant du centre.