Vertaling van "bushaltes dicht " (Nederlands → Frans) :

Er bevindt zich een bushalte dicht bij de accommodatie en de dichtstbijzijnde supermarkt vindt u op 50 meter afstand.
Un bus marque l'arrêt à proximité et l'épicerie la plus proche est à 50 mètres.

Alekta Hotel heeft een buitenzwembad en u kunt een drankje nemen aan de bar bij het hotel. Er is een bushalte dicht bij het hotel.
L'Hotel Alekta possède une piscine extérieure.

De accommodatie heeft goede openbaarvervoersverbindingen en er zijn bushaltes dicht bij het pension. La Savina ligt op 10 minuten rijden van Hostal Es Pi. Hiervandaan vertrekken regelmatig veerboten naar Ibiza en Dénia.
Les ferries à destination d'Ibiza et de Dénia partent régulièrement de La Savina, à 10 minutes de route de l'Hostal Es Pi.

Het pension is ook dicht bij een bushalte gelegen en biedt toegang tot het handige busnetwerk van de stad. Voor degenen die met de auto komen is het Wensum Guest House goed gelegen aan Dereham Road, een van de routes naar het stadscentrum. Er is gratis beveiligde parkeergelegenheid voor de gasten beschikbaar.
Si vous arrivez en voiture, l'établissement est situé sur Dereham Road, l'une des routes menant au centre-ville, et met à votre disposition un parking sécurisé gratuit.

Ondanks deze rustige locatie is deze accommodatie ideaal voor reizen door de omgeving en u kunt gemakkelijk de theaters en musea in de omgeving bezoeken; het bevindt zich ook op slechts twee bushaltes van het hart van de stad, dicht bij de luchthaven, het treinstation en de snelweg.
En dépit de son paisible emplacement, la propriété constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir la région et vous pourrez aisément visiter les théâtres et les musées des environs. Elle est également située à seulement 2 arrêts de bus du cœur de la ville ainsi qu'à proximité de l'aéroport, de la gare ferroviaire et de l'autoroute.

Het Bara Junior hotel ligt zeer centraal en dicht bij het station Deli en de bushalte vindt u voor de deur.
L'hôtel Bara Junior bénéficie d'un emplacement à la fois central et paisible à proximité de la gare de Deli.

Hotel Beatus ligt aan de St. Jacobsweg, dicht bij een aanlegsteiger en een bushalte met verbindingen naar Thun en Interlaken.
Situé sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, l'Hotel Beatus est installé tout près d'un embarcadère. Un bus public vous permettra de rejoindre Thoune et Interlaken.

Hotel RH Corona del Mar bevindt zich op 200 meter van het Parque de Elche, dicht bij de historische binnenstad en op 10 meter van een bushalte.
L'Hotel RH Corona del Mar se trouve à 200 mètres du parc Elche.

Hotel Pellegrino heeft een grote garage en ligt dicht bij een bushalte van de plaatselijke bussen.
Il dispose également d'un grand garage.

Santa Sophia is gunstig gelegen nabij het openbaar vervoer van de stad. Zowel tram- als bushaltes vindt u dicht bij het hotel.
Le Santa Sophia bénéficie d'un emplacement idéal pour prendre les transports en commun, car les bus et les tramways s'arrêtent à proximité de cet hôtel.