Traduction de «burren » (Néerlandais → Français) :

The Burren Hostel bevindt zich in de kleine plaats Lisdoonvarna. Het is gunstig gelegen voor het verkennen van de regio de Burren en het westelijke deel van het graafschap County Clare, waar u kunt wandelen en surfen.
Situé dans la petite ville de Lisdoonvarna, l'établissement The Burren Hostel bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer le Burren ainsi que l'ouest du comté de Clare, qui offrent des opportunités pour la randonnée pédestre et le surf.

Burren View BB bevindt zich in Ballyvaughan, de hoofdstad van de historische Burren, in de buurt van veel plaatselijke bezienswaardigheden. De bed breakfast serveert een gezond, versbereid ontbijt en biedt mooi uitzicht.
Situé à Ballyvaughan, capitale de la région historique du Burren, le Burren View BB propose des petits-déjeuners sains et fraîchement préparés. Il offre des vues panoramiques et permet d'accéder facilement à de nombreuses attractions locales.

The Burren Castle Hotel Lisdoonvarna biedt kamers met een eigen badkamer en uitzicht op zee of op het platteland.
L'établissement Burren Castle Hotel Lisdoonvarna propose des chambres avec salle de bains privative offrant une vue sur la mer ou la campagne.

The Burren Hostel biedt een wasservice en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek waar u uw maaltijden kunt bereiden.
Une service de blanchisserie est à votre disposition ainsi qu'une cuisine entièrement équipée et un coin repas pour préparer vos propres repas.

Burren Coast Holiday Homes is gelegen in het kleine havendorp van Ballyvaughan, en biedt luxe accommodaties met eigen kookgelegenheid.
Situé dans le petit village portuaire de Ballyvaughan, l'établissement Burren Coast Holiday Homes propose des hébergements indépendants.

Aan de overkant van de straat bevinden zich de bekroonde Wild Honey Inn en het Burren Smokehouse, een producent van gerookte vis.
De l'autre côté de la rue, vous trouverez également les établissements primés Wild Honey Inn et Burren Smokehouse.

De gasten van Burren Coast Townhouses kunnen genieten van watersport, wandelen en fietsen. Er is gratis parkeergelegenheid en een gemakkelijke toegang tot het prachtige Ierse landschap.
Les draps et les couettes sont fournis. Grâce à un parking gratuit et un accès facile à la magnifique campagne irlandaise, vous pourrez pratiquer des sports nautiques, la randonnée et le cyclisme.

Restaurant Burren van het Hylands is gespecialiseerd in lokaal lamsvlees van de Burren en in vis, vers uit de haven van Ballyvaughan.
Le restaurant du Hyland Burren est spécialisé dans les fruits de mer provenant du port de Ballyvaughan et dans la cuisine de l'agneau de la région du Burren.

Het hotel ligt op slechts 2 km van de stad Lisdoonvarna en 10 km van de Cliffs of Moher, aan de rand van de regio Burren.
Il se situe à seulement 2 km de la ville de Lisdoonvarna et à 10 km des falaises de Moher, aux abords de la région du Burren.

Doolin ligt 4 km verderop en de regio Burren ligt op 3 km naar het noorden.
La ville de Doolin est à 4 km et la région du Burren, à 3 km au nord.