Traduction de «burj al arab » (Néerlandais → Français) :

Burj Al Arab is gevestigd in een zeilvormig gebouw van 321 meter hoog en beschikt over luxe suites met kamerhoge ramen die uitzicht bieden op de kust van Dubai.
Occupant un bâtiment en forme de voilier de 321 mètres, le Burj Al Arab propose des suites luxueuses dotées de baies vitrées donnant sur la côte de Dubaï.

Burj Al Arab biedt ook onbeperkte toegang tot de watersportfaciliteiten van het Wild Wadi Waterpark, dat via de eilandbrug in slechts 5 minuten lopen te bereiken is.
Durant votre séjour au Burj Al Arab, vous bénéficierez d'un accès illimité aux activités sportives du parc aquatique Wild Wadi, installé à seulement 5 minutes à pied de l'autre côté du pont de l'île.

Burj Al Arab heeft een conciërge, regelt vervoer en biedt toegang tot zijn eigen privéstrand, dat uitgerust is met parasols en comfortabele ligstoelen.
Le Burj Al Arab assure également des services de concierge et de transport. Vous pourrez accéder à sa plage privée comportant des parasols et des chaises longues confortables.

Burj Al Arab ligt op 35 minuten met de auto.
L'aéroport Burj Al Arab se trouve à 35 minutes en voiture.

Hoofdrestaurant Al Mahara van het Burj Al Arab serveert visspecialiteiten en heeft een grote, glazen wand, waardoor u in het aquarium kunt kijken. De Sky View Bar hangt op 200 meter boven de zeespiegel.
Muni d'un immense mur en verre donnant sur l'aquarium, le restaurant caractéristique du Burj Al Mahara propose des spécialités de fruits de mer. Le bar Sky View est suspendu à 200 mètres de hauteur.

Het hotel heeft ook gemakkelijke toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Dubai, zoals de Mall of the Emirates, Ski Dubai, het Kite-strand, Burj Al Arab en Burj Khalifa.
L'hôtel bénéficie d'un accès aux principaux sites d'intérêt de Dubaï, comme le centre commercial Mall of the Emirates, la station de ski Ski Dubaï, la plage de Kite, ainsi que les tours de Burj Al Arab et Burj Khalifa.

Souk Madinat en Burj Al Arab kunnen in 25 minuten met de auto worden bereikt.
Le souk Madinat et le Burj al-Arab sont accessibles en 25 minutes en voiture.

Dit hotel in Al Barsha, Dubai, ligt naast de Mall of the Emirates en biedt uitzicht op Burj Al Arab en Madinat Jumeirah.
Situé dans le quartier Al Barsha de Dubaï, juste à côté du centre commercial Mall of the Emirates, l'Auris Boutique Hotel Apartments bénéficie d'une vue sur la tour Burj al-Arab et la Madinat Jumeirah.

Het Grand Midwest Tower – Sheikh Zayed Road – Media City kijkt uit op het Burj Al Arab Hotel en de Palmeilanden, en heeft een groot zwembad met een panoramisch uitzicht.
Surplombant le Burj Al Arab et le Palm Islands, le Grand Midwest Tower dispose d'une grande piscine avec vue panoramique.

Het interieur van de grote slaapkamer is gebaseerd op de suite van Burj Al Arab in Dubai.
Inspirée d'une suite de l'hôtel Burj Al Arab de Dubaï, la chambre principale est équipée d'une télévision et d'une salle de bains privative.