Traduction de «burcht van praag » (Néerlandais → Français) :

Hotel Jeleni Dvur heeft een aangename, familiare sfeer en ligt op een uitstekende plek, vlakbij de burcht van Praag. U kunt in 15 minuten het stadscentrum van Praag lopend bereiken.
L'hôtel Jeleni Dvur offre une agréable atmosphère familiale et un emplacement de choix à proximité du château de Prague et à seulement 15 minutes à pied du centre-ville.

De accommodatie bevindt zich op 3 km van de Burcht van Praag en op 1 km van het Wenceslausplein.
L'hébergement est à 3 km du château de Prague et à 1 km de la place Venceslas.

Vanaf metrostation I. P. Pavlova (lijn C) kunt u in enkele minuten naar het stadscentrum reizen en de indrukwekkende bezienswaardigheden van deze Gouden Stad bekijken - van het Wenceslausplein naar het oude stadsplein, en van de Karelsbrug naar de burcht van Praag.
Depuis la station de métro I. P. Pavlova (ligne C), vous gagnerez le centre-ville en quelques minutes seulement. Découvrez les sites fabuleux de la ville aux cent clochers, de la place Venceslas à la place de la vieille ville, du pont Charles au château de Prague notamment.

De historische binnenstad bevindt zich op ongeveer 3 km van de accommodatie, evenals de Burcht van Praag.
Par ailleurs, la vieille ville se situe à moins de 3 km, tout comme le château de Prague.

De Praagse Burcht, de oude binnenstad, het Wenceslas-plein en de dierentuin van Praag zijn enkele van de bezienswaardigheden die u kunt bezoeken in het centrum van Praag.
Le château de Prague, la vieille ville, la place Venceslas et le zoo de Prague font partie des sites touristiques que vous pourrez visiter dans le centre-ville.

De wijnkelder kan worden gebruikt voor bijeenkomsten. Hotel Arbes ligt op een gunstige locatie, vlakbij het Arbes-plein op de grens van de wijken Smichov (Praag 5) en Mala Strana (Praag 1). Het hotel ligt aan de voet van de heuvel Petrin en de Praagse Burcht, vlakbij de linkeroever van de rivier de Moldau.
L'Arbes est idéalement situé, à proximité de la place de la ville, à la frontière entre les quartiers Smichov (Prague 5) et Mala Strana (Prague 1). Il est installé au pied de la colline de Petrin et du château de Prague, près de la rive gauche de la Vltava.

Ze bieden een prachtig uitzicht op Praag, de aangrenzende kloosterkerk en de Praagse burcht.
Elles jouissent également de superbes vues sur Prague et son château ainsi que sur l'église du monastère attenant.

Het Archibald at the Charles Bridge heeft een ideale ligging in Praag: het kijkt uit op de beroemde brug en bevindt zich vlak bij de Praagse burcht.
L'Archibald At the Charles Bridge bénéficie d'un excellent emplacement dans le centre de Prague, à proximité du château.

De astronomische klok van Praag bevindt zich op 2 minuten lopen van de appartementen en de Praagse burcht bereikt u in 30 minuten lopen. Het Wenceslas-plein ligt op 750 meter afstand.
L'horloge astronomique de Prague vous attend à 2 minutes à pied de l'appartement, le château de Prague est accessible en 30 minutes de marche et la place Venceslas se trouve à 750 mètres.

Vanaf het Corinthia Hotel Prague is het maar een paar stappen naar het metrostation Vysehrad, het congrescentrum van Praag en de 11e-eeuwse burcht Vyšehrad.
La station de métro Vysehrad, le centre des congrès de Prague et le château fort Vyšehrad du XIème siècle vous attendent à quelques pas.