Traduction de «bulgarije het hotel » (Néerlandais → Français) :

Apart Hotel Flora Residence ligt op een gunstige locatie in het centrum van Borovets, het oudste skigebied van Bulgarije. Het hotel bevindt zich aan de voet van het natuurreservaat Rila, op 50 meter van de kabelbaan.
Idéalement situé dans le centre de Borovets, la plus ancienne station de ski de Bulgarie, et niché au pied de la réserve naturelle de Rila, l'Apart Hotel Flora Residence se trouve à seulement 50 mètres du téléphérique.

Het Ice Angels bevindt zich op een hoogte van 1.350 meter in het bergresort Borovets, het grootste in Bulgarije. Het hotel beschikt over een breed scala aan voorzieningen, zoals een skischool en een speelkamer voor kinderen, een restaurant en een nachtclub.
L'Ice Angels se situe dans la station de montagne de Borovets, la plus grande station de Bulgarie, et à 1 350 mètres d'altitude. Il bénéficie d'un large choix d'installations telles qu'une école de ski, une salle de jeux pour enfants, un restaurant et une discothèque.

Earth People Hotel SPA werd geopend in februari 2013 en bevindt zich vlak bij de kruising met de boulevard van Bulgarije. Het hotel biedt een binnenzwembad, een fitnesscentrum en kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Ouvert en février 2013 et situé à proximité de l'intersection avec le boulevard Bulgaria, l'établissement Earth People Hotel SPA propose des chambres climatisées dotées d'une connexion Wifi gratuite, une piscine couverte et un centre de remise en forme.

The Castle Hotel is ideaal gelegen: op slechts 10 meter van de skipiste in Pamporovo, het zonnigste bergresort van Bulgarije.
L'établissement The Castle Complex bénéficie d'un emplacement idéal, à seulement 10 mètres des pistes de ski de Pamporovo, la station de haute montagne la plus ensoleillée en Bulgarie.

Het hotel biedt tevens begeleide wandeltochten, paardrijden, sightseeing en culturele excursies naar diverse plaatsen in Bulgarije en Griekenland.
Par le biais de l'hôtel, vous pourrez faire des randonnées guidées, de l'équitation ainsi que des excursions touristiques et culturelles en Bulgarie et en Grèce.

Het hotel is in 2009 uitgeroepen tot het Beste Conferentiehotel van Bulgarije en bevindt zich op een gunstige locatie, op 12 km van de internationale luchthaven van Sofia en dicht bij het centraal station en het internationale busstation.
Situé à 12 km de l'aéroport international de Sofia, près de la gare ferroviaire ainsi que de la gare routière internationale, l'établissement bénéficie d'un emplacement idéal et a remporté en 2009 le prix du meilleur hôtel de conventions de Bulgarie.

Het 4-sterrencomplex van Spa Club Bor ligt midden in een park met pijnbomen, vlak bij het stadscentrum van Velingrad. Het is het eerste hotel in Bulgarije dat gecertificeerd is door de European Spas Association en biedt onder meer balneotherapie.
Situé à Velingrad, cet établissement de balnéothérapie 4 étoiles est le premier hôtel bulgare à avoir été certifié par le European Spas Association. Le Spa Club Bor est niché au cœur d'un parc planté de pins, à proximité du centre-ville.

Het hotel beschikt over een medisch- en spacentrum, dat één van de grootste centra voor balneotherapie in Bulgarije is.
Il possède un centre médical et spa, qui est l'un des plus grands centres de balnéothérapie de Bulgarie.

Apart Hotel Medite in Sandanski ligt in de zuidelijkste regio van Bulgarije. Het wordt omgeven door een botanische tuin en biedt uitzicht op het Pirin-gebergte.
Installé à Sandanski, dans la région méridionale de la Bulgarie, l'Apart Hotel Medite est entouré par un jardin botanique et offre une vue sur la montagne de Pirin.

Het Grenada Hotel is gevestigd in een luxe complex op slechts 50 meter van het pittoreske zandstrand, en ligt op een rustige locatie in het zuidelijke deel van de grootste badplaats van Bulgarije, Sunny Beach.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans le sud de Sunny Beach, la plus grande station balnéaire de Bulgarie, le Grenada Hotel est un luxueux complexe situé à seulement 50 mètres d'une pittoresque plage de sable.