Traduction de «bulgarije het biedt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Dobrotitsa bevindt zich in het hart van de badplaats Albena in Bulgarije. Het biedt all-inclusive-vakanties op 100 meter van het strand.
Situé au cœur de la station balnéaire bulgare d'Albena, l'Hotel Dobrotitsa propose un séjour tout compris, à 100 mètres de la plage.

Het 4-sterrencomplex van Spa Club Bor ligt midden in een park met pijnbomen, vlak bij het stadscentrum van Velingrad. Het is het eerste hotel in Bulgarije dat gecertificeerd is door de European Spas Association en biedt onder meer balneotherapie.
Situé à Velingrad, cet établissement de balnéothérapie 4 étoiles est le premier hôtel bulgare à avoir été certifié par le European Spas Association. Le Spa Club Bor est niché au cœur d'un parc planté de pins, à proximité du centre-ville.

De receptie biedt informatie over uitstapjes naar andere plaatsen in Bulgarije, reisinformatie en algemene informatie over evenementen.
Vous pourrez vous adresser à la réception pour obtenir des informations sur les sites touristiques de Bulgarie et les événements organisés dans la région.

Hotel Bistriza ligt in Samokov, op slechts 5 km van het aantrekkelijkste skigebied van Bulgarije, Borovets. Het biedt de perfecte combinatie van functionaliteit en comfort.
Situé à Samokov, à seulement cinq kilomètres de l'une des plus attrayantes stations de ski de Bulgarie, Borovets, l'hôtel Bistrica propose une association parfaite de fonctionnalité et de confort.

Het spacentrum van het hotel biedt een uitzonderlijk behandelingsprogramma. U vindt er hooggekwalificeerde therapeuten en medische specialisten, hetgeen uniek is in Bulgarije.
Le centre spa de l'hôtel, qui offre un programme de traitement exceptionnel par des thérapeutes hautement qualifiés et des spécialistes médicaux, est unique en Bulgarie.

Apart Hotel Medite in Sandanski ligt in de zuidelijkste regio van Bulgarije. Het wordt omgeven door een botanische tuin en biedt uitzicht op het Pirin-gebergte.
Installé à Sandanski, dans la région méridionale de la Bulgarie, l'Apart Hotel Medite est entouré par un jardin botanique et offre une vue sur la montagne de Pirin.

Het hotel biedt tevens begeleide wandeltochten, paardrijden, sightseeing en culturele excursies naar diverse plaatsen in Bulgarije en Griekenland.
Par le biais de l'hôtel, vous pourrez faire des randonnées guidées, de l'équitation ainsi que des excursions touristiques et culturelles en Bulgarie et en Grèce.

Dit hotel aan zee bevindt zich in Bulgarije, naast een klein strand, en biedt een terras met meerdere levels en een panoramisch uitzicht over de baai van Ahtopol.
L'Hotel Agata Beach est situé en bord de mer en Bulgarie, à coté d'une petite plage. Il possède une terrasse sur plusieurs niveaux offrant une vue panoramique sur la baie d'Ahtopol.

Het Grand hotel Velingrad biedt daarnaast vergaderzalen en is ontworpen om aan de ultieme eisen van het conferentietoerisme in Bulgarije te voldoen.
Conçu pour répondre aux exigences du tourisme de congrès en Bulgarie, le Grand Hôtel Velingrad propose également des salles de réunion.

Op de begane grond van het hotel vindt u restaurant Happy Bar Grill, dat deel uitmaakt van de populairste restaurantketen van Bulgarije. Het restaurant is 24 uur per dag geopend. Hotel Orbita biedt ook een kluisje, 24-uursroomservice, een was- en stomerijservice, een minibar, gratis WiFi, informatie bij de receptie en zakelijke dienstverlening.
Au rez-de-chaussée, vous trouverez un restaurant ouvert 24h/24 et appartenant à l'une des chaînes préférées des bulgares, Happy Bar Grill. L'hôtel met également à votre disposition un coffre-fort, un service d'étage 24h/24, une blanchisserie et un service de nettoyage à sec, un minibar, une connexion Wifi gratuite, des services d'affaires ainsi qu'une réception pour vous renseigner.