Traduction de «buitenzwembaden worden omringd » (Néerlandais → Français) :

De 2 buitenzwembaden worden omringd door landschapstuinen.
Il vous place également à 1 km des parcours de golf de Vilamoura. Ses 2 piscines extérieures sont entourées de jardins paysagers.

De buitenzwembaden worden omringd door aangelegde tuinen en zijn voorzien van zonneterrassen met ligstoelen.
Entouré de jardins paysagers, la piscine extérieure est équipée d'une terrasse avec chaises longues.

Het beschikt over 3 buitenzwembaden die omringd worden door zonneterrassen, en kamers met airconditioning en een terras.
Il dispose de 3 piscines en plein air entourées de terrasses ensoleillées et de chambres climatisées avec une terrasse.

Daarnaast biedt het door bomen omringde buitenzwembaden, die uitzicht bieden op het water van de Dode Zee. Er worden huisgemaakte pasta, Thaise gerechten en bijzondere chocoladedesserts en watermeloensorbets geserveerd in restaurant Ishtar van het Kempinski.
Vous pourrez, au restaurant sur place, déguster des pâtes maison, des plats thaïlandais, des granités à la pastèque et la spécialité de la maison : les desserts au chocolat.

Het hotel beschikt over 3 buitenzwembaden, omringd met palmbomen en een zonneterras.
Il abrite 3 piscines extérieures, entourées de palmiers, et une terrasse bien exposée.

Vanuit dit hotel, dat niet ver van het dorp Ubud af ligt, kunt u de apen observeren. Champlung Sari Hotel Ubud wordt omringd door landschapstuinen en heeft 2 buitenzwembaden en een spa.
Installé au cœur de jardins paysagers, il dispose de 2 piscines extérieures et d'un spa.

Bij Idube River Lodge vindt u 3 buitenzwembaden, een tuin met een dam en het wordt omringd door vogels en dieren.
Entouré d'oiseaux et d'animaux en tout genre, l'Idube River Lodge possède 3 piscines extérieures et un jardin doté d'un barrage.

Green en Blue Ocean Lodge ligt aan het strand van Matemwe, omringd door tropische tuinen. Het biedt 3 buitenzwembaden, een restaurant en een spa.
Situé sur la plage de Matemwe et entouré de jardins tropicaux, le Green and Blue Ocean Lodge possède 3 piscines extérieures, un restaurant et un spa.

Vila Balaia ligt in de badplaats Albufeira en beschikt over zelfstandige villa's, die worden omringd door aangelegde tuinen met buitenzwembaden.
Situé dans la station balnéaire d'Albufeira, l’établissement Vila Balaia propose des villas indépendantes installées au milieu de jardins paysagers avec piscines extérieures.

Het complex heeft 2 grote, verwarmde buitenzwembaden voor volwassenen, omringd door een tropische tuin.
Ses jardins tropicaux encerclent 2 immenses piscines extérieures pour adultes, chauffées en hiver.