Traduction de «buitenzwembaden waarvan » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over 2 buitenzwembaden, waarvan 1 voor kinderen en een fitnessruimte met moderne apparatuur.
Cet établissement possède deux piscines extérieures, dont une réservée aux enfants, ainsi qu'une salle de sport avec des équipements modernes.

Het beschikt over een hot tub, een sauna en 3 buitenzwembaden, waarvan 1 met glijbanen.
Il propose un bain à remous, un sauna et trois piscines extérieures dont une avec des toboggans.

Cabo Villas Beach Resort Spa beschikt over 3 buitenzwembaden, waarvan er één uitsluitend voor volwassenen is.
Le Cabo Villas Beach Resort Spa possède 3 piscines extérieures, dont une réservée aux adultes.

Azul Fives beschikt ook over grote buitenzwembaden, waarvan 1 speciaal voor kinderen, een speeltuin en een fitnessruimte.
L'Azul Fives possède également de grandes piscines extérieures, dont une réservée aux enfants, une aire de jeux pour enfants et une salle de sport.

De 2 buitenzwembaden, waarvan 1 is verwarmd, zijn omgeven door een zonneterras en een weelderige tuin.
Les 2 piscines extérieures, dont une est chauffée, sont entourées par une terrasse bien exposée et un jardin luxuriant.

Tot de recreatiefaciliteiten behoren een binnenzwembad, een spa en 2 buitenzwembaden, waarvan er één is voorzien van glijbanen.
Vous pourrez profiter d'installations de loisirs comme une piscine intérieure, un spa et deux piscines extérieures, dont une avec des toboggans.

Het 5-sterrenresort Ilica Hotel Spa Wellness Resort in Çeşme heeft een eigen strand aan de Egeïsche kust. Het beschikt over 7 buitenzwembaden, waarvan 1 met thermaal water, en een buffetrestaurant met panoramische ramen.
Installé à Çeşme, l'Ilica Hotel Spa Wellness Resort est un établissement 5 étoiles qui possède une plage Pavillon Bleu privée le long de la côte égéenne. Il dispose également de 7 piscines extérieures, dont une d'eau thermale, et d'un restaurant-buffet pourvu de fenêtres panoramiques.

Het Koh Tao Regal Resort beschikt over 3 buitenzwembaden, waarvan er één meer dan 3 meter diep is en geschikt voor duiklessen.
Le Koh Tao Regal Resort possède 3 piscines extérieures, dont l'une fait plus de 3 mètres de profondeur et est adaptée à des formations de plongée.

Dit moderne hotel heeft een tennisbaan en 3 buitenzwembaden, waarvan er 1 in de winter verwarmd wordt.
Cet hôtel moderne dispose d'un court de tennis et de 3 piscines extérieures, dont une chauffée en hiver.

Gasten kunnen genieten van een uitgebreid ontbijt en daarna ontspannen rond de grote buitenzwembaden, waarvan er 1 is voorzien van hydromassagestralen.
Vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner avant de vous détendre au bord des piscines en plein air, dont l'une d'elles est équipée de jets d'hydromassage.