Traduction de «buitenzwembaden te midden » (Néerlandais → Français) :

El Casar Apartments ligt in Benahavís en beschikt over 3 buitenzwembaden te midden van mediterrane tuinen en een clubhuis met een binnenzwembad, een sauna en een fitnessruimte. Er is een parkeerplaats in de garage.
Situé à Benahavís, l'établissement El Casar Apartments propose trois piscines extérieures entourées de jardins méditerranéens et un clubhouse qui comprend une piscine couverte, un sauna et une salle de sport.

De Matchroom Country Club ligt naast de golfclub Los Lagos Mijas en is voorzien van 2 buitenzwembaden te midden van subtropische tuinen, een hot tub, een sauna en een fitnessruimte.
Situé à côté du club de golf de Los Lagos Mijas, le Matchroom Country Club possède deux piscines extérieures au sein de jardins subtropicaux, un bain à remous, un sauna et une salle de sport.

Best Western Phuket ligt op 200 meter van het prachtige Karon Beach en beschikt over 3 buitenzwembaden te midden van tropische landschappen.
Situé à 200 mètres de la magnifique plage de Karon, le Best Western Phuket Ocean Resort possède 3 piscines extérieures dans des paysages tropicaux.

Taj Palace Marrakech ligt te midden van een park van 55 hectare in het hart van de Palmeraie wijk van Marrakesh. Het luxe 5-sterrenresort beschikt over 2 buitenzwembaden, een verwarmd zwembad, een fitnesscentrum en een groot wellnesscentrum.
Situé dans un parc paysager de 55 hectares, au cœur de la Palmeraie de Marrakech, le Sahara Palace Marrakech est un complexe 5 étoiles de luxe doté de deux piscines extérieures chauffées, d'une salle de sport et d'un grand spa.

Mary's Motel bevindt zich te midden van het rotsgebergte Canadian Rockies en beschikt over binnen- en buitenzwembaden en kamers met gratis WiFi.
Niché dans les Rocheuses canadiennes, le Mary's Motel met à votre disposition des piscines intérieure et extérieure, ainsi que des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Dit 5-sterren superior hotel ligt in Jochberg, te midden van de schilderachtige Tiroolse Alpen en op slechts 7 km ten zuiden van Kitzbühel. Het heeft binnen- en buitenzwembaden, 2 restaurants en een bekroonde spa met 3 verdiepingen van 3600 m².
Installé au cœur des superbes Alpes tyroliennes, l'hôtel 5 étoiles supérieur Kempinski Hotel das Tirol vous accueille dans Jochberg, à seulement 7 km au sud de Kitzbühel. Il met à votre disposition des piscines intérieure et extérieure, deux restaurants et un spa primé de 3 600 m² réparti sur 3 étages.

Het 5-sterrenhotel Nusa Dua Beach Hotel Spa, Bali ligt te midden van een weelderige tropische tuin en heeft 3 buitenzwembaden en een eigen strand.
Niché dans des jardins tropicaux luxuriants, le Nusa Dua Beach Hotel Spa Bali est un établissement 5 étoiles doté de 3 piscines extérieures et d'une plage privée.

Het Europe Park Club ligt te midden van tropische tuinen en op slechts een paar meter van de zee. Het heeft 2 buitenzwembaden, tennisbanen en een zone met gratis WiFi.
Situé dans des jardins tropicaux, à seulement quelques mètres de la mer, l'hôtel Europe Park Club dispose de 2 piscines extérieures, de courts de tennis et d'un espace pourvu d'une connexion Wifi gratuite.

Dit 5-sterrenresort ligt te midden van weelderige tuinen op het Sinaï-schiereiland in de Nabq-baai en beschikt over een privéstrand en 4 buitenzwembaden.
Situé dans la péninsule du Sinaï sur la baie de Nabq, l'établissement 5 étoiles Regency Plaza Aqua Park and Spa Resort est installé au cœur de jardins luxuriants et possède une plage privée ainsi que 4 piscines extérieures.

Dit jungleresort van wereldklasse ligt midden in het archeologische park van Chichén Itzá en heeft grote tropische tuinen, 3 buitenzwembaden en een hot tub.
Situé au cœur du parc archéologique de Chichen Itza, le complexe-jungle Mayaland Hotel Bungalows de renommée mondiale possède de vastes jardins tropicaux, 3 piscines extérieures, un bain à remous ainsi qu'un spa proposant des soins.