Traduction de «buitenzwembaden staan » (Néerlandais → Français) :

Op het strand van het hotel en bij de buitenzwembaden staan ligstoelen en parasols, die beschikbaar zijn voor een toeslag.
La plage de l'hôtel et les piscines extérieures sont dotées de chaises longues et de parasols, disponibles moyennant un supplément.

Rondom het eigen strand en de buitenzwembaden staan ligstoelen en pergola's.
Des chaises longues et des pergolas entourent par ailleurs la plage privée et les piscines extérieures.

Er zijn verschillende binnen- en buitenzwembaden, Finse en aromasauna's, stoombaden, massages en medische behandelingen, die garant staan voor de ultieme ontspanning.
L'établissement possède plusieurs piscines intérieures et extérieures, des saunas finlandais et aromatiques, ainsi que des hammams.

Rondom de 8 buitenzwembaden en het bad met watervallen staan beschaduwde ligstoelen.
Ses huit piscines extérieures, ainsi que la piscine avec cascade, sont entourées de chaises longues installées à l'ombre.

Bewonder vanuit de binnen- en buitenzwembaden van het Sport Kurhotel het adembenemende uitzicht op de Dolomieten, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Profitez d'une vue imprenable sur les Dolomites, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, depuis les piscines intérieure et extérieure de l'hôtel.

Op 1 km afstand vindt u de dichtstbijzijnde supermarkt en een restaurant dat lokale en internationale gerechten op het menu heeft staan. Een wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden ligt op 2 km afstand.
Vous trouverez une épicerie ainsi qu'un restaurant servant une cuisine locale et internationale à 1 km de l'établissement. Le Guest House Ivanka se situe à 2 km d'un centre de bien-être avec piscines intérieure et extérieure.

De buitenzwembaden van Limneon Resort Spa staan met elkaar in verbinding via een waterval.
Au Limneon Resort Spa, les piscines extérieures sont reliées par une cascade.