Traduction de «buitenzwembad tuin » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel heeft een restaurant met terras, buitenzwembad, tuin, bar en 4 vergaderzalen, evenals een pendeldienst naar Geneva International Airport en Palexpo/Arena.
Relié par navette à l'aéroport Genève Cointrin et Palexpo / Arena, cet hôtel possède un restaurant avec terrasse, une piscine extérieure, un jardin, un bar et 4 salles de réunion.

Familiekamers voor 2 volwassenen en 2 kinderen, het restaurant Novotel Café (24 uur per dag), een bar, buitenzwembad, tuin en parkeergarage.
Il offre aussi des chambres Familles pour 2 adultes et 2 enfants, le Novotel Café (24h/24), bar, piscine extérieure, jardin et parking.

In de zomer kunnen gasten voor lunch en diner terecht op ons gezellige terras. Er is ook een buitenzwembad (geopend in juni, juli en augustus), omgeven door een mooie bosrijke tuin met een toegankelijk gazon.
En été, vous pourrez profiter de notre accueillante terrasse pour le déjeuner et le dîner, ainsi que de notre piscine extérieure ouverte en juin, juillet et août, entourée d'un jardin arboré agréable avec pelouse.

Na een goede nachtrust in uw kamer met airconditioning, kunt u ontspannen in het buitenzwembad of op het terras in de tuin.
Après une nuit réparatrice dans votre chambre climatisée, détendez-vous dans la piscine extérieure ou en terrasse dans le jardin.

Het hotel is eenvoudig bereikbaar vanaf de snelweg en beschikt over een prachtige tuin, een kinderspeelplaats en een buitenzwembad.
Accessible depuis les grands axes, profitez d'un magnifique jardin, d'un coin jeux pour enfants et d'une piscine extérieure.

Dit hotel is ideaal voor zowel zaken als toerisme en heeft 7 vergaderruimten (200 stoelen), een business corner, WiFi, gezinskamers voor 2 volwassenen en 2 kinderen, restaurant Novotelcafé (24/7), bar, fitnesscentrum, tuin, buitenzwembad en garage
Idéal pour les voyages d'affaires et de loisirs : 7 salles de réunion (200 places), espace affaires, WIFI, chambres Famille pour 2 adultes et 2 enfants, restaurant Novotelcafé ouvert 24h/24, bar, centre de remise en forme, jardin, piscine extérieure, garage.

Het hotel, ideaal voor een vakantie of zakenreis, beschikt over 99 kamers met airconditioning, een restaurant met terras, 24-uurs snackbar, buitenzwembad, solarium en tuin.
Idéal pour réserver vos week-ends mais aussi pour vos voyages d'affaires, il comprend 99 chambres climatisées, un restaurant avec terrasse, un bar à en-cas ouvert 24h/24, une piscine extérieure, un solarium et des espaces verts.

Het Mercure Samui Chaweng Tana heeft 85 kamers, die zijn ingericht in moderne Thaise stijl en voorzien zijn van alle faciliteiten. Daarnaast beschikt het hotel over een prachtig aangelegde tuin en een buitenzwembad.
L'hôtel Mercure Samui Chaweng Tana dispose de 85 chambres modernes au décor thaï. Equipements modernes, magnifique jardin paysager, piscine en extérieur pour vous détendre.

Het viersterrenhotel is CCH gecertificeerd en biedt een reeks ontspanningsmogelijkheden, zoals een buitenzwembad met tuin en volleybalterrein.
Cet hôtel 4 étoiles est certifié CCH et propose une gamme d'activités de loisirs avec piscine en plein air, jardin et terrain de volley-ball.