Traduction de «buitenzwembad temidden » (Néerlandais → Français) :

Het hotel serveert dagelijks ontbijt en biedt gratis WiFi en een buitenzwembad temidden van tropische tuinen.
Il sert un petit-déjeuner quotidien et dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'une piscine extérieure nichée dans des jardins tropicaux.

Het Royal Palms beschikt over 2 restaurants en een buitenzwembad temidden van mooie tuinen.
Il dispose de 2 restaurants et d'une piscine extérieure installée dans de beaux jardins.

In deze wonderlijke omgeving, temidden van weelderig groene tuinen en geaccentueerd door felle bloemen, kunt u heerlijk zwemmen in ons grote buitenzwembad. Er zijn tevens ligstoelen.
Dans ce merveilleux environnement de verdure, accentué par une flore admirable, vous bénéficiez d'une grande piscine en plein air entourée de transats.

Bluesun Hotel Borak ligt temidden van het weelderige mediterrane groen, op slechts 50 meter van een kiezelstrand, en biedt een restaurant, een buitenzwembad en een zonneterras.
À seulement 50 mètres d'une plage de galets avec restaurant, le Bluesun Hotel Borak est entouré d'une végétation méditerranéenne luxuriante et dispose d'une piscine extérieure avec terrasse bien exposée.

Het bevindt zich temidden van de adembenemende bergen van Swartberg en Outeniqua en beschikt over een buitenzwembad en barbecuefaciliteiten.
Nichée entre les superbes montagnes Swartberg et Outeniqua, elle dispose d'une piscine extérieure et d'un barbecue.

Het hotel ligt temidden van een tropische tuin van 10 ha en biedt ruime kamers met een koloniale inrichting, een buitenzwembad, een terras en een gratis WiFi-zone.
Occupant des jardins tropicaux de 24 hectares, il propose des chambres spacieuses et de style colonial, une piscine extérieure, une terrasse ainsi qu'une zone Wifi gratuite.

Het gerestaureerde traditionele stenen gebouw ligt temidden van 3500 m2 privétuinen en beschikt over een buitenzwembad.
Doté de 3 500 m² de jardins privés, l'établissement en pierre traditionnel restauré dispose d'une piscine extérieure.

Jardim de Trancoso ligt temidden van het rijke Atlantische Woud en beschikt over een buitenzwembad, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Entouré de la riche végétation de la forêt atlantique, le Jardim de Trancoso Pousada dispose d'une piscine extérieure, d'une connexion Wifi et d'un parking gratuits.

I Nidi di Belforte is een gerestaureerde middeleeuwse toren, temidden van het Toscaanse platteland op 10 km van Dicomano, en heeft een buitenzwembad en een tuin.
Installé dans la campagne toscane, à 10 km de Dicomano, l’établissement I Nidi di Belforte occupe une tour médiévale restaurée bénéficiant d'une piscine extérieure et d'un jardin.

Agriturismo Le Colonne ligt temidden van de Toscaanse heuvels en biedt een buitenzwembad en een tuin, op slechts 4 km van Pescia.
Doté d'une piscine extérieure et un jardin, l'Agriturismo Le Colonne est implanté au coeur des collines toscanes, à seulement 4 km de Pescia.