Vertaling van "buitenzwembad of laat " (Nederlands → Frans) :

Begin de dag met een gratis ontbijt en neem vervolgens een duik in het buitenzwembad of laat het behulpzame personeel u helpen met het boeken van een excursie of een andere activiteit.
Vous pourrez débuter la journée avec un petit-déjeuner gratuit et profiter de la piscine extérieure. Le personnel de la conciergerie est à votre disposition pour organiser des excursions ou des activités pour la journée.

Dit geweldige hotel beschikt ook over twee aantrekkelijke restaurants, een bar waar u tot 's avonds laat een drankje kunt drinken, een goed uitgeruste fitnessruimte, een spa en een buitenzwembad.
Cet excellent établissement comporte également 2 restaurants aux mets délicieux, un bar ouvert jusque tard le soir, un centre de remise en forme bien équipé, un spa et une piscine extérieure.

Er is ook een verwarmd buitenzwembad aanwezig. Of u laat zich verwennen in de grote sparuimte van maar liefst 1000 m², met een sauna, stoombad en infraroodcabines, massages en schoonheidsbehandelingen.
Vous profiterez également d'un centre de bien-être de 1 000 m² proposant un sauna, un bain à vapeur, des cabines à infrarouge, des massages et des soins de beauté.

Ontspan op het nabijgelegen strand of in het aantrekkelijke buitenzwembad van Praia Mansa en laat de roomservice en wasserij zorg dragen voor alle dagelijkse klusjes.
Détendez-vous sur la plage voisine ou dans la superbe piscine extérieur du Praia Mansa. Laissez le service de femme de chambre et de blanchisserie s'occuper de toutes les taches quotidiennes.

Uw verblijf in het Country House Poggio Fiorito is pas compleet na een duik in het buitenzwembad. Gegarandeerd dat u alle stress van het stadsleven achter u laat.
Vous pourrez profiter de votre séjour relaxant au Country House Poggio Fiorito pour piquer une tête dans la piscine extérieure, qui ne manquera pas de vous soulager du stress de la vie citadine.