Vertaling van "buitenzwembad met natuurlijk " (Nederlands → Frans) :

De spa van Hotel Sommer beschikt onder meer over een verwarmd buitenzwembad met natuurlijk zeewater en een openluchtsauna.
Profitez d'une piscine extérieure chauffée avec de l'eau de mer naturelle et d'un sauna extérieur.

Agriturismo Palazzo Conti ligt in de heuvels buiten Pienza, op 10 km afstand van Montalcino. Deze accommodatie biedt een buitenzwembad, een natuurlijke zwemvijver en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Situé sur les collines de Pienza, à 10 km de Montalcino, l'Agriturismo Palazzo Conti propose une piscine extérieure, une piscine naturelle et un jardin avec barbecue.

Op 5 minuten lopen vindt u een buitenzwembad, een natuurlijke zwemvijver en canyoning-mogelijkheden.
À 5 minutes à pied, vous pourrez faire du canyoning et vous baigner dans une piscine extérieure ainsi que dans un étang naturel.

De spa- en waterwereld telt 2 verdiepingen en is uitgerust met een binnen- en buitenzwembad, een natuurlijke zwemvijver, een hamam, een sauna, een ontspanningsruimte met een panoramisch uitzicht op de bergen en een fitnessruimte met een gymzaal.
Réparti sur 2 niveaux, le spa et centre aquatique abrite une piscine intérieure, une piscine extérieure, un étang de baignade naturel, un hammam, un sauna, une salle de relaxation avec vue panoramique sur les montagnes et une salle de remise en forme avec un studio de gymnastique.

Er zijn een buitenzwembad, een natuurlijke zwavelspa en een fitnessruimte aanwezig. Op het terras treft u een prachtige waterval aan.
Il dispose d'une piscine extérieure, d'un spa riche en soufre naturel, d'un espace de remise en forme et d'une terrasse avec une magnifique cascade.

Bay Resort Hotel Shodoshima ligt op het eiland Shodoshima en biedt een buitenzwembad en natuurlijke warmwaterbronnen op de bovenste verdieping.
Doté d'une piscine extérieure et de bains naturels de source chaude au dernier étage, le Bay Resort Hotel Shodoshima se situe sur l'île de Shodoshima.

Het heeft een barbecueplek, een biertuin en een buitenzwembad met een natuurlijke waterloop.
Il propose un barbecue en plein air, un café en plein air et une piscine extérieure naturelle.

Het Kolon Hotel heeft ruime kamers, een buitenzwembad, natuurlijke warmwaterbronnen, en ruime gazons op het land Gyeongju.
Le Kolon Hôtel propose des chambres spacieuses, une piscine extérieure, des sources thermales chaudes naturelles et de vastes pelouses dans la campagne de Gyeongju.

Villa Paula beschikt over een buitenzwembad en gratis WiFi en bevindt te midden van een natuurlijke omgeving.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, le Villa Paula possède une piscine extérieure et bénéficie d'un environnement naturel.

Gasten kunnen zich ontspannen in het kleine buitenbad met uitzicht op het meer of spelen in de natuurlijke speeltuin van het grote buitenzwembad.
Vous pourrez vous détendre dans la petite piscine extérieure avec vue sur le lac ou bien vous amusez sur les installations aquatiques de la grande piscine extérieure.