Traduction de «buitenzwembad en vergaderruimten » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt onder andere over de volgende voorzieningen: een bar, restaurant met terras en buitenzwembad, fantastische vergaderruimten, gratis draadloos internet en een beveiligde parkeerplaats.
Pour votre bien-être, un bar, un restaurant avec terrasse et une piscine extérieure sont à votre disposition ainsi que de beaux espaces de réunion. Wifi gratuit. Parking sécurisé.

Het hotel heeft 305 kamers en suites met draadloos internet, 2 restaurants, 2 bars, een prachtig buitenzwembad en vergaderruimten voor maximaal 400 gasten.
Il comporte 305 chambres et suites avec accès Wifi, 2 restaurants, 2 bars, une splendide piscine extérieure et des salles de réunion pouvant accueillir 400 personnes.

Het Novotel heeft 5 restaurants en bars, Vous Spa, buitenzwembad, fitnesscentrum, vergaderruimten voor conferenties met maximaal 1000 personen
Cinq restaurants et bars, Spa VOUS, piscine extérieure, centre de remise en forme, salles de réunions pour conférences pour 1 000 personnes max.

Het hotel biedt geluiddichte kamers met airconditioning, restaurant, bar, buitenzwembad, 8 vergaderruimten en een gratis afgesloten parkeerterrein.
L'hôtel propose des chambres climatisées et insonorisées, un restaurant, un bar, une piscine extérieure, 8 salles de réunions et un parking clos gratuit.

Restaurant met open keuken, twee vergaderruimten, buitenzwembad.
Restaurant novateur Open, 2 salles de réunion, piscine extérieure, emplacement au coeur du quartier d'affaires

In het hotel vindt u restaurant Claravía, een bar, 578 m² aan vergaderruimten, een buitenzwembad op het terras met panoramisch uitzicht op Barcelona, een fitnessruimte en een hamam.
Il comprend le restaurant Claravía, un bar, 578 m² de salles de réunion, une piscine extérieure sur la terrasse avec vue panoramique sur Barcelone, un centre de remise en forme et des bains turcs.

Dit hotel heeft 100 kamers met airconditioning, een restaurant, een bar, 11 natuurlijk verlichte vergaderruimten, een buitenzwembad en 2 tennisbanen.
Cet hôtel dispose de 100 chambres climatisées, d'un restaurant, d'un bar, de 11 salles de réunion à la lumière du jour, d'une piscine extérieure, et de 2 cours de tennis.

Het hotel heeft 102 kamers, een restaurant, bar, 8 vergaderruimten, een privéparkeerplaats, gratis draadloos internet, schaduwrijk terras en een buitenzwembad.
Cet hôtel dispose de 102 chambres, un restaurant, un bar, ainsi que 8 salles de réunion.

Het hotel biedt kamers met airconditioning, een restaurant, bar, verwarmd buitenzwembad (alleen tijdens het seizoen), 11 vergaderruimten, een wellnesscentrum, fitnessruimte, sauna en een gratis afgesloten privéparkeerplaats.
L'hôtel dispose de chambres climatisées, d'un restaurant, d'un bar, d'une piscine extérieure chauffée en saison et de 11 salles de réunion.

Gemakkelijk bereikbaar vanaf snelweg AP2, dichtbij de bushalte met rechtstreekse verbinding naar de luchthaven en bij tram en metro met verbinding naar het centrum van Barcelona. Er zijn 161 kamers, buitenzwembad, terras, restaurant Claravia, bar, spelletjesruimte met Xbox, privéparkeerterrein, 4 modulaire vergaderruimten (max. 250 m²) met daglicht, gratis WIFI en internethoek met Mac-computers.
A proximité : l'arrêt de bus pour rejoindre l'aéroport et les stations de tramway et de métro pour accéder au centre de Barcelone. 161 chambres, piscine, terrasse, restaurant Claravia, bar, espace de jeu avec Xbox, parking, 4 salles de conférence modulaires (superficie maximale de 250 m²) avec éclairage naturel, WIFI gratuit et espace Internet Mac.