Vertaling van "buitenzwembad en jacuzzi " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over een spa en een health club, met een oppervlakte van 1 800 m², inclusief 8 ruimtes voor behandelingen, een privé spa-suite, sauna's en stoombaden, ontspanningsruimtes met een spectaculair uitzicht, een binnenzwembad en een buitenzwembad met jacuzzi, een uiterest moderne sportschool, een pilatesstudio en een unieke hammam-ervaring met 7 kamers.
Le Gstaad Palace possède un spa et un club de bien-être répartis sur 1 800 m² comprenant : 8 salles de soins, une suite spa privative, des saunas et des bains à vapeur, des espaces de détente dotés d'une vue spectaculaire, une piscine intérieure et une piscine extérieure munie d'un bain à remous, une salle de sport ultramoderne, une salle de Pilates ainsi que 7 salles de hammam.

Faciliteiten zoals het buitenzwembad en jacuzzi zorgen voor een plezierige en rustgevende tijd.
Profitez d'un moment de relaxation dans la piscine extérieure ou le bain à remous.

Het 5-sterrenhotel i-Suite ligt aan de kust van Rimini en beschikt over een ultra-moderne inrichting en een mooi buitenzwembad met jacuzzi's.
Situé en bord de mer à Rimini, l'i-Suite Hotel est un hôtel 5 étoiles au design ultra-moderne doté d'une remarquable piscine extérieure avec des espaces jacuzzi.

Gasten kunnen genieten van een duik in het buitenzwembad met jacuzzi en een 'swim-up bar', een bar in het zwembad.
Vous pourrez vous baigner dans la piscine extérieure comprenant un jacuzzi et un bar immergé ou prendre des cours de plongée.

Hotel Gemma ligt aan de waterkant in Riccione. Het heeft een buitenzwembad met jacuzzi en biedt gratis parkeren. Dit alles op slechts 5 minuten rijden van het vliegveld Rimini Fellini.
Situé au bord de la mer à Riccione, à seulement 5 minutes en voiture de l'aéroport Fellini de Rimini, l'Hotel Gemma dispose d'une piscine extérieure avec jacuzzi et d'un parking gratuit.

Dit hotel beschikt over gratis parkeergelegenheid en een binnen- en buitenzwembad met jacuzzi.
Il dispose d'un parking gratuit, d'une piscine intérieure et d'une autre, extérieure, dotée d'un bain à remous.

U kunt wat rondwandelen over de prachtige binnenplaats of de hele dag ontspannen en zonnebaden bij het buitenzwembad, de jacuzzi en het zonneterras.
Vous pourrez aussi vous y promener ou bien choisir de profiter de la piscine extérieure, du bain à remous et de la terrasse bien exposée pour vous détendre et bronzer toute la journée.

Luie namiddagen kunnen worden besteed aan een rustgevende massage of genieten van de zon bij het buitenzwembad met jacuzzi.
L'après-midi, vous pourrez vous prélasser avec un massage apaisant ou un bain de soleil près de la piscine jacuzzi.

Casa del Toro ligt in Cartagena de Indias. Het biedt een buitenzwembad, een jacuzzi op het dak en een restaurant.
Situé à Carthagène des Indes, le Casa del Toro propose une piscine extérieure, un bain à remous sur le toit et un restaurant.

Het hotel biedt een buitenzwembad, een jacuzzi en kamers met gratis WiFi.
L'hôtel dispose d'une piscine extérieure et d'un jacuzzi. Les chambres sont dotées d'un accès Wifi gratuit.