Vertaling van "buitenzwembad een uitnodigende plek " (Nederlands → Frans) :

In de zomer is het buitenzwembad een uitnodigende plek voor ontspanning onder de warme zon.
En été, une piscine extérieure vous invite à vous détendre sous le chaleur du soleil.

De binnenplaats heeft een glazen dak en is een uitnodigende plek om te ontspannen in een traditionele ambiance.
La cour intérieure recouverte d'une verrière est idéale pour un moment de détente dans une ambiance traditionnelle.

De prachtige tuin en het ruime terras zijn een uitnodigende plek voor ontspanning.
Le magnifique jardin et la terrasse spacieuse invitent à la détente.

De rustige binnentuin is een uitnodigende plek voor ontspanning.
Venez vous détendre dans le jardin calme, dans la cour.

In het restaurant kunt u genieten van verfijnde Hongaarse en internationale gerechten, en het terras van het café in de rustige en groene tuin is een uitnodigende plek voor ontspanning.
Vous pourrez savourer une cuisine raffinée hongroise et internationale au restaurant et vous détendre à la terrasse du café, située dans la paisible cour verdoyante de l'établissement.

Het Sidewalk Cafe is ook open voor niet-hotelgasten en is een uitnodigende plek voor een ​​kopje koffie of een drankje.
Le Sidewalk Café, également ouvert au grand public, est l'endroit idéal pour déguster un café ou prendre un verre.

In het souterrain vindt u restaurant Hazienda, waar verfijnde internationale gerechten worden geserveerd. Het m3 Café is een uitnodigende plek om een kopje aromatische koffie of een drankje te nuttigen.
Le restaurant Hazienda, aménagé au sous-sol de l'établissement, prépare une cuisine internationale raffinée, tandis que le m3café est le lieu idéal pour déguster une boisson ou un café aromatique.

Tuinen omringen het restaurant, waardoor het een uitnodigende plek is om te dineren of gewoon te zitten en te ontspannen met een drankje.
Les jardins qui entourent le restaurant en font un lieu accueillant pour dîner ou simplement s'asseoir et se détendre en sirotant une boisson.

Het hotel heeft ook een zomerterras en de bar van het hotel is een uitnodigende plek voor een slaapmutsje.
Il dispose également d'une terrasse d'été.

Het eigen restaurant met terras serveert de traditionele Bulgaarse keuken en de lobbybar is een uitnodigende plek om te relaxen.
Doté d'une terrasse, le restaurant du Velina Spa Hotel vous servira une cuisine bulgare traditionnelle et le bar du hall est idéal pour la détente.