Vertaling van "buitenmuren zijn " (Nederlands → Frans) :

De buitenmuren zijn in hun oorspronkelijke staat behouden, terwijl het hotel van binnen voorzien is van alle hedendaagse gemakken.
Les murs extérieurs ont conservé leur état d'origine alors que l'intérieur de l'hôtel offre tout le confort moderne.

Hotel Gasthof Adler is meer dan 100 jaar oud en is een traditioneel huis met buitenmuren van overnaadse planken. Het bevindt zich te midden van de prachtige bergen van het Bregenzerwald.
Datant de plus d'un siècle, le Gasthof Adler est aménagé dans une maison en bois traditionnelle, au cœur de Schoppernau, et est entouré par les belles montagnes de la forêt de Bregenz.

De boerderij beschikt over witte buitenmuren en stenen gewelven.
Elle propose une piscine et des chambres climatisées avec télévision.

Dit hotel in Eolische stijl heeft karakteristieke witte binnen- en buitenmuren.
Cet hôtel dans le style des îles Éoliennes affiche des murs intérieurs et extérieurs blancs typiques.

Het gebouw heeft een Andalusische architectuur, met boogramen en witgekalkte buitenmuren.
Les fenêtres cintrées et les murs blanchis à la chaux sont un clin d'œil à l'architecture de l'Andalousie.

Pandora Cave Hotel ligt in het dorp Cavusin en heeft een unieke architectuur met stenen buitenmuren.
Situé dans le village de Cavusin, le Pandora Cave Hotel possède une architecture unique et des façades en pierre.

BB Caselunghe Country House heeft stenen buitenmuren en een sfeervolle tuin.
Le BB Caselunghe Country House possède des murs extérieurs en pierre et un charmant jardin.

De kamers van Villa Marica beschikken over stenen buitenmuren, plafonds met houten panelen, airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer met een douche.
Présentant des pierres apparentes à l'extérieur et des plafonds en bois, les chambres climatisées de l'établissement Villa Marica comprennent une télévision par satellite à écran plat ainsi qu'une salle de bains privative avec douche.

Het is ingericht met karakteristieke Apulische witte buitenmuren, en biedt een grote tuin met een kinderbad.
Arborant une façade avec des murs blancs typiques des Pouilles, il dispose d'un grand jardin avec une piscine pour enfants.

Elke kamer heeft een Kretenzisch interieur en de buitenmuren zijn warm geel en terracotta geschilderd.
Chacune présente une décoration crétoise et les murs extérieurs sont peints en couleurs chaudes jaune et en terre cuite.