Traduction de «buitenleven » (Néerlandais → Français) :

Voor gasten die van het buitenleven willen genieten, heeft ibis Styles Alice Springs Oasis vele buitenactiviteiten in de buurt, waaronder een golfbaan met 18 holes, tennis- en squashbanen, basketbalvelden, zwembaden en bowlingbanen.
Pour les clients qui aiment profiter du plein air, l'ibis Styles Alice Springs Oasis se situe près d'un grand choix d'installations sportives : parcours de golf 18 trous, courts de tennis et squash, terrains de basket-ball, piscines et pistes de bowling.

Camping Village Norcenni Girasole Club is een schitterende vakantie verhuur in Figline Valdarno Italië dat een magische Europese vakantie biedt, en waar je van het buitenleven in Italië kunt genieten, met het comfort van thuis.
Le Camping Village Norcenni Girasole Club est une superbe résidence de vacances située à Figline Valdarno, en Italie, garantissant des vacances européennes magiques qui vous feront découvrir l’Italie rurale en tout confort.

Het is een uitstekende keuze om te genieten van het buitenleven met activiteiten zoals wandelen.
Cet établissement est un excellent endroit pour jouir des activités de plein air telles que le trekking.

Tijdens uw verblijf in het Pine Bungalows Jasper kunt u genieten van het buitenleven en terwijl u beschikt over moderne voorzieningen.
Pendant votre séjour au Pine Bungalows Jasper, vous profiterez à la fois de grands espaces et du confort moderne.

Voor liefhebbers van het buitenleven: de excursiebalie van de camping organiseert duik- en snorkeltripjes.
Pour les amateurs d'activités en plein air, le camping propose de la plongée sous-marine et avec tuba, ainsi que des équipements de sports nautiques et du matériel au bureau d'excursions.

Voor liefhebbers van het buitenleven heeft het hotel een excursiebalie, waar u alle soorten sightseeing of activiteiten kunt regelen.
Si vous souhaitez passer la journée au grand air, l'hôtel dispose également d'un bureau d'excursions qui pourra vous organiser des visites ou des activités.

Het is ook een perfecte plek voor liefhebbers van het buitenleven. U kunt bijvoorbeeld kleiduivenschieten, valkenieren, boogschieten, croquet spelen, golfen, tennissen en mountainbiken.
Parmi ces activités, vous pourrez pratiquer le ball-trap, la fauconnerie, le tir à l'arc, le croquet, le golf, le tennis et le VTT.

Geniet van het buitenleven en het fantastische klimaat van Mallorca tijdens uw verblijf in het Portosoller.
Lors de votre séjour au Portosoller, vous profiterez des environs et du climat exceptionnel de Majorque.

Het hotel ligt op de grens van Galicië en Asturië en biedt uitstekende mogelijkheden om te genieten van het buitenleven.
Situé à la limite entre la Galice et les Asturies, le Parador de Ribadeo est un endroit idéal pour profiter des grands espaces naturels en faisant à une promenade sur la côte ou une sortie en bateau.

Voor liefhebbers van het buitenleven zijn er mogelijkheden om in de omgeving te snorkelen, kanoën en fietsen.
Vous pourrez pratiquer diverses activités de plein air dans les environs, telles que la plongée, le canoë-kayak et la randonnée à vélo.