Vertaling van "buitengedeelte " (Nederlands → Frans) :

De Zen Zone Spa heeft een zwembad van 37 meter van roestvrij staal, met een binnen- en een buitengedeelte.
Le spa Zen Zone possède une piscine en acier inoxydable de 37 mètres, à la fois intérieure et extérieure.

Het Thipwimarn Resort ligt op een heuvel in Koh Toa en heeft ruime kamers met een buitengedeelte.
Situé à flanc de coteau, le Thipwimarn Resort de Koh Tao dispose de chambres spacieuses avec un espace de vie extérieur.

Alle kamers hebben een satelliet-tv, een cd-speler en een badkamer met een buitengedeelte.
Toutes les chambres sont équipées de la télévision par satellite, d'un lecteur CD et d'une salle de bains semi-extérieure.

Dit 4-sterrensuperiorhotel in Kaprun biedt een spacentrum van 20.000 m² met binnen- en buitengedeeltes en een met glas overdekt buitenzwembad.
Cet établissement 4 étoiles de catégorie supérieure à Kaprun dispose d'un espace spa intérieur et extérieur de 20 000 m² et d'une piscine extérieure avec toit en verre.

Het restaurant van het hotel serveert buffetten voor ontbijt, lunch en diner en heeft een binnen- en een buitengedeelte.
Servis sous forme de buffet au restaurant de l'hôtel, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner, déjeuner et dîner à l'intérieur ou à l'extérieur.

Bij de gezellige Schoolhouse Bar met buitengedeelte kunt u terecht voor barmaaltijden.
Vous pourrez dîner dehors au bar Schoolhouse qui présente une atmosphère vivante et sert des plats de bistrot gastronomiques.

Er is ook een buitengedeelte met sauna's en een waterval.
Vous pourrez également vous détendre dans les saunas et la cascade situés en plein air.

Bij het hotel vindt u onder meer een wellnesscentrum met een verwarmd zwembad met binnen- en buitengedeeltes, een fitnessruimte, een sauna en een hot tub.
Sur place, vous trouverez un espace bien-être avec un sauna, un bain à remous, une salle de sport ainsi qu'une piscine intérieure chauffée se prolongeant à l'extérieur.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijtbuffet. Het restaurant heeft zowel een binnen- als een buitengedeelte en serveert lokale gerechten.
Vous pourrez commencer votre journée en profitant du petit-déjeuner buffet. Le restaurant propose des zones de restauration intérieure et extérieure et sert des plats locaux.

U kunt in het restaurant binnen dineren en op het buitengedeelte met uitzicht op zee.
Le restaurant possède des salles ainsi qu'une terrasse offrant des vues sur la mer.