Traduction de «buiten van kunt » (Néerlandais → Français) :

Bij Buiten Bukovina kunt u ontspannen in een tuin, op het gemeenschappelijk terras of in de gedeelde lounge met open haard.
Durant votre séjour au Buiten Bucovine, vous pourrez vous détendre dans un jardin, sur une terrasse commune ou dans un salon commun agrémenté d'une cheminée.

De accommodatie wordt omgeven door rozen-, iris-, kruiden- en Japanse tuinen waar u heerlijk door kunt wandelen. Het Prieuré Saint-Michel serveert een uitgebreid ontbijt waar u in de zomer buiten van kunt genieten.
Vous apprécierez la roseraie, les parterres d'iris, le jardin d'herbes aromatiques et le jardin japonais qui entourent la résidence. Le Prieuré Saint-Michel propose un petit-déjeuner complet, qui est servi à l'extérieur en été.

In de bar-restaurant van het hotel worden typisch Zuid-Afrikaanse gerechten geserveerd, waar u zowel binnen als buiten van kunt genieten.
Son bar-restaurant sert une cuisine sud-africaine typique, en intérieur comme en plein air.

Als u niet naar buiten wilt, kunt u ook een rustige dag doorbrengen in de kleine bibliotheek van het resort.
Sur place, vous trouverez aussi une petite bibliothèque pour vos moments de tranquillité en intérieur.

Er is ook een mooi terras, zodat u buiten plaats kunt nemen.
L'hôtel est pourvu d'une belle terrasse avec un coin salon extérieur.

Het Telmessos heeft zowel een restaurant binnen als buiten. Hier kunt u kiezen uit een ruim aanbod van traditioneel Turkse en internationale gerechten.
Profitez du restaurant intérieur et extérieur pour savourer un large éventail de plats turcs traditionnels et internationaux.

Het restaurant biedt eetgelegenheid binnen en buiten. U kunt à la carte genieten van regionale specialiteiten.
Le restaurant de l'établissement propose des tables à l'intérieur et à l'extérieur et sert des spécialités régionales à la carte.

Het restaurant heeft zitruimte binnen en buiten. U kunt genieten van een drankje in één van de 2 bars.
Le restaurant possède des coins salons intérieur et extérieur. Vous pourrez déguster des boissons dans l'un des deux bars sur place.

Le Snack serveert een verscheidenheid aan internationale gerechten waar u zowel binnen als buiten van kunt genieten.
Le Snack sert une variété de plats internationaux en salle et en terrasse.

Het Dan Caesarea biedt een breed scala aan voorzieningen, zowel binnen als buiten. U kunt genieten van een zwembad, een kinderbad, verlichte tennisbanen, volleybal, voetbalvelden, een basketbalveld, waterbasketbal, minigolf, fietsen, stoombaden en een hot tub.
Le Dan Caesarea propose un large choix d'équipements intérieurs ou extérieurs, dont une piscine, un bassin pour enfants, des courts de tennis (de jour comme de nuit), des tables de ping-pong, un minigolf, ainsi que des terrains de volley-ball, de football, de mini-football et de basket-ball.