Traduction de «buiten te koken » (Néerlandais → Français) :

U kunt ontspannen in de tuin, waar zich ook de barbecuefaciliteiten bevinden voor als u buiten wilt koken.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin, qui abrite un barbecue pour vous permettre de préparer vos repas en plein air.

Ferienwohnung Deml heeft een gemeenschappelijke ruimte met een tafeltennistafel en een mooie tuin om in te ontspannen, te spelen en buiten te koken.
Le Ferienwohnung Deml possède un parking gratuit sur place, une salle commune avec une table de ping-pong et un agréable jardin pour vous détendre, jouer et cuisiner à l'extérieur.

U kunt uw eigen maaltijden koken in de gemeenschappelijke keuken, die is uitgerust met een oven, een kookplaat en een vaatwasser. Als het weer het toelaat kunt u ook buiten zitten op het terras en genieten van uw koffie in de frisse lucht.
Vous pourrez utiliser la cuisine commune qui est équipée d'un four, d'une cuisinière et d'un lave-vaisselle afin de préparer vos propres repas. Si le temps le permet, vous pourrez également vous installer sur la terrasse et siroter un café en plein air.

De gasten kunnen koken in de compleet toegeruste keuken of buiten in het barbecuegedeelte. Natuurlijk kan het personeel een professionele kok voor u regelen om een overheerlijke maaltijd voor u te bereiden.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine complète ou à l'extérieur avec les installations pour barbecue. Le personnel pourra également envoyer un chef cuisinier professionnel vous préparer un délicieux repas.

Gasten kunnen zwemmen in het buitenzwembad of buiten koken met de barbecuefaciliteiten.
Lors de votre séjour, vous pourrez nager dans la piscine extérieure ou préparer votre repas en plein air grâce au barbecue.

Gasten van Blue Ridge Motel kunnen genieten van de eigen barbecuefaciliteiten voor picknicks en om buiten te kunnen koken.
Vous pourrez profiter du barbecue pour vos pique-niques ou repas en plein air.

Zowel binnen als buiten dineren zijn mogelijk, en u kunt koken met de groenten uit de tuin van het hostel.
Des coins repas intérieurs et extérieurs sont mis à disposition. En outre, vous pourrez cuisiner les légumes cultivés dans le jardin potager.