Traduction de «buiten het stadje » (Néerlandais → Français) :

Bonavista ligt net buiten het stadje Muro en beschikt over een eigen zwembad met ligstoelen en een eethoek buiten met een prachtig uitzicht op de bergen.
Situé aux abords de la petite ville de Muro, le Bonavista possède une piscine privée entourée de chaises longues et un coin repas extérieur offrant une vue magnifique sur les montagnes.

Villa Campomaggio ligt net buiten het stadje Radda in het hart van de wijnstreek Chianti en wordt omgeven door wijngaarden.
Situé juste en dehors de la ville de Radda, au cœur de la région viticole du Chianti, le Villa Campomaggio est entouré de vignobles.

De mooie accommodaties van Anantasila Villa staan garant voor een ontspannende vakantie. Het complex ligt aan het strand, net buiten het stadje Hua Hin, en biedt een buitenzwembad en een restaurant met uitzicht op zee.
L'Anantasila Villa, une charmante propriété en bord de mer aux abords de la ville de Hua Hin, vous propose un séjour relaxant. Il possède une piscine extérieure et un restaurant face à la mer.

Het hotel ligt net buiten het stadje Clonakilty, en de Dunmore Golfclub ligt op 5 minuten rijden.
Toute une gamme de soins de beauté, de massages et d'enveloppements corporels est disponible. L'hôtel est situé juste à l'extérieur de la ville de Clonakilty et le club de golf Dunmore se trouve à 5 minutes en voiture.

Het Hôtel Du Pont ligt op het Baskische platteland, buiten het stadje Ascain.
L'Hôtel Du Pont est situé dans la campagne basque, aux abords du village d'Ascain.

De accommodatie ligt op een boerderij, op minder dan 1 km buiten het stadje Ansager in West-Jutland.
Installé dans une exploitation agricole, le Solvang Apartments vous accueille à moins d'un kilomètre de la ville d'Ansager dans le Jutland occidental.

Dit hotel ligt net buiten het stadje Laredo en in een prachtige omgeving.
Cet hôtel situé à la périphérie de la ville de Laredo bénéficie d'un cadre magnifique.

Bij het Vinotel 7 uvas kunt u ontspannen op het terras met uitzicht op de omgeving. Het ligt op 1,5 km buiten het stadje Nigrán, en op 5 minuten rijden van het strand van Gaifar.
Doté d'une terrasse relaxante avec vue sur le jardin et la campagne environnante, le Vinotel 7 uvas est situé à 1,5 km de la petite ville de Nigrán, et à 5 minutes en voiture de la plage de Gaifar.

Het door een familie beheerde superior 3-sterrenhotel Dornweiler Hof ligt op het prachtige groene platteland buiten het stadje Illertissen, op 100 meter van de rivier de Iller.
Installé dans la belle campagne verdoyante d'Illertissen, le Dornweiler Hof est un établissement 3 étoiles supérieur à la gestion familiale, situé à 100 mètres de la rivière Iller.

Dit rookvrije appartement ligt op een rustige locatie in de Beierse Alpen, net buiten het stadje Raubling, tussen Rosenheim en de Oostenrijkse grens.
Le Ferienwohnung Anderl propose un appartement non-fumeurs situé dans une région calme des Alpes bavaroises, à l'extérieur de la ville de Raubling, entre Rosenheim et la frontière autrichienne.