Traduction de «buiten het nationaal » (Néerlandais → Français) :

Casonas de Marengo is gevestigd in een tuin van 30.000 m² buiten het dorp Cueva del Viento, 1 km buiten het nationaal park Teide.
Niché au cœur de 3 hectares de jardins, le Casonas de Marengo vous accueille aux abords du village de Cueva del Viento, à 1 km du parc national du Teide.

Deze berglodge wordt door een familie beheerd en ligt net buiten het Nationaal Park Rondane, op minder dan 7 km van de E6.
Situé en bordure du parc national de Rondane, ce lodge de montagne à la gestion familiale se trouve à moins de 7 km de l'autoroute E6.

Auplands ligt aan de haven van Lymington, in Hampshire, net buiten het nationaal park New Forest. Het biedt comfortabele kamers en een volledig Engels ontbijt.
Situé à la périphérie du parc national New Forest, l'Auplands se trouve dans le port Hampshire de Lymington. Cet établissement propose des hébergements confortables et un petit-déjeuner anglais complet.

Het Albergo Adele is een gebouw met 6 verdiepingen op 300 meter van het centrum van Bormio, net buiten het Nationaal Park Stelvio.
L'Albergo Adele est situé dans un bâtiment de 6 étages à 300 mètres du centre de Bormio et à seulement quelques pas du parc national du Stelvio.

Hotel Li Arnoga bevindt zich net buiten het Nationaal Park Stelvio, op 7 km van Valdidentro en op 15 minuten rijden van Bormio.
Situé à proximité du parc national du Stelvio, l'Hotel Li Arnoga vous accueille à 7 km de Valdidentro et à 15 minutes en voiture de Bormio.

Hotel Villa Antica bevindt zich net buiten het nationaal park Cilento, op 8 km van de zee en op 40 minuten rijden van Salerno.
Situé aux abords du parc national du Cilento, l'établissement se trouve à 8 km de la mer et à 40 minutes en voiture de Salerne.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt net buiten het Nationaal Park van de Vulkaan Arenal, en biedt een buitenzwembad, een spa, en een grill-restaurant gelegen in een tropische tuin.
Cet hôtel respectueux de l'environnement se trouve au cœur d'un jardin tropical, juste à côté du parc national du volcan de l'Arenal. Il possède une piscine extérieure, un spa et un restaurant-grill.

Het resort ligt even buiten het nationaal park Kootenay.
Il est situé à l'extérieur du parc national de Kootenay.

Hotel Santacroce Meeting ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Sulmona, net buiten het Nationaal Park Maiella.
L'Hotel Santacroce Meeting se situe à 5 minutes en voiture du centre de Sulmona, en périphérie du parc Parco Nazionale della Maiella.

De stad Rothbury, op ongeveer 21 km afstand, ligt net buiten het nationaal park Northumberland.
La ville de Rothbury, à 21 km, se trouve juste à l'extérieur du parc national de Northumberland.