Traduction de «buiten de kamer » (Néerlandais → Français) :

Deze kan zich zowel binnen als buiten de kamer bevinden. De kamers zijn exclusief ingericht en sommige kamers beschikken over een eigen balkon met uitzicht op de tuin of het terras.
Les chambres présentent toutes une décoration unique, tandis que certaines possèdent un balcon privé donnant sur le jardin ou la terrasse.

De kamers beschikken over een eigen badkamer op de kamer of buiten de kamer.
Privatives, leurs salles de bains sont séparées ou bien situées dans la chambre.

Alle kamers hebben een eigen badkamer, met uitzondering van een enkele kamer, die een eigen badkamer buiten de kamer heeft.
Toutes disposent d'une salle de bains privative, mise à part 1 chambre simple dont la salle de bains privative est séparée.

De kamers van Le Relais des Trois Châteaux zijn voorzien van gratis WiFi en een eigen badkamer in de kamer of buiten de kamer.
Les chambres du Le Relais des Trois Châteaux sont pourvues d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'une salle de bains privative ou extérieure.

De kamer hebben houten vloeren en een eigen badkamer, hetzij op de kamer of buiten de kamer.
Dotées d'une salle de bains privative intérieure ou extérieure, les chambres sont ornées de parquet.

Eén kamer is voorzien van een hemelbed. Alle kamers beschikken over een zithoek, een flatscreen-tv, uitzicht op de rivier en een eigen badkamer (1 van de badkamers bevindt zich buiten de kamer).
Toutes disposent d'un coin salon, d'une télévision à écran plat, d'une vue sur la rivière et d'une salle de bains privative (l'une des salles de bains est située en dehors de la chambre).

De kamers beschikken over een flatscreen-tv en een privébadkamer, deze kan zich zowel in de kamer zelf, als buiten de kamer bevinden.
Les chambres disposent d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative, interne ou externe à la chambre.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en een lcd-tv. Ze hebben een eigen badkamer, ofwel op de kamer ofwel buiten de kamer, met een douche, een haardroger en toiletartikelen.
Les chambres climatisées comprennent une télévision par satellite à écran plat et une salle de bains privative ou séparée munie d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette.

Eén van de kamers heeft een eigen badkamer buiten de kamer. Alle kamers hebben een televisie en thee- en koffiefaciliteiten.
Ces chambres spacieuses sont dotées d'une télévision et d'un plateau/bouilloire.

De meeste kamers hebben een eigen badkamer, maar er is 1 kamer met een eigen, externe badkamer net buiten de kamer.
La plupart des chambres disposent d'une salle de bains privative à l'intérieur de la chambres, et quelques-unes bénéficient d'une salle de bains privative séparée située juste à côté.