Traduction de «building en andere » (Néerlandais → Français) :

In hetzelfde straatblok als het Empire State Building en andere bezienswaardigheden van Manhattan biedt dit hotel elke ochtend een gratis, warm ontbijt en kamers met een gratis, snelle internetverbinding.
Cet hôtel se trouve à un pâté de maisons de l'Empire State Building et des autres attractions de Manhattan. Vous disposerez de 2 services gratuits : le petit déjeuner chaud et l'accès Internet haut débit en chambre.

Andere trekpleisters in de regio zijn bijvoorbeeld Umeda Sky Building en Mint Museum.
Umeda Sky Building et Musée de la Monnaie comptent parmi les sites dignes d'intérêt à proximité.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere het winkelcentrum Brooklyn, de Union Buildings en het Loftus Versfeld Stadion. Ze liggen allemaal op minder dan 4 km van het hotel.
L'hôtel se trouve à moins de 4 km du centre commercial Brooklyn, des Bâtiments de l'Union et du stade Loftus Versfeld.

Grand Central Station bevindt zich op 1,6 kilometer van het hotel. Het Empire State Building en vele andere bezienswaardigheden liggen op loopafstand.
Il est situé à 1,6 km de Grand Central Station et de l'Empire State Building et à quelques pas de nombreuses autres attractions.

Gasten van het Golden Wing Building hebben ook toegang tot een ander zwembad met een bar.
Si vous séjournez dans le Golden Wing Building, vous bénéficierez également d'un accès à une autre piscine avec bar.

De 2 zeer moderne vergaderzalen hebben een totale oppervlakte van 120 m², en zijn perfect voor zakelijke bijeenkomsten, team-building, cocktailparty's en allerlei andere evenementen.
Les 2 salles de conférence ultramodernes mesurent au total 120 m². Elles sont parfaites pour les réunions d'affaires, la constitution d'une équipe, l'organisation des cocktails ou tout autre type d'événements.