Traduction de «budva heeft een centrale maar rustige » (Néerlandais → Français) :

Het Oliva Hotel in Budva heeft een centrale maar rustige locatie, op slechts 5 minuten lopen van het lange kiezelstrand Slovenska Plaza.
L'hôtel Oliva de Budva bénéficie d'une situation centrale mais tranquille, à seulement 5 minutes à pied de la longue plage de graviers de Slovenska Plaza.

Hotel Ambasadorski heeft een centrale maar rustige locatie.
L'hôtel Ambasadorski bénéficie d'un emplacement central mais tranquille, entouré par des bâtiments historiques et une grande variété de commerces.

Dit hotel heeft een centrale maar rustige ligging bij het Tammela-plein, op 900 meter van station van Tampere.
L'Hotel Homeland bénéficie d'un emplacement à la fois central et paisible, à côté de la place Tammela et à 900 mètres de la gare de Tampere.

Dit gezellige hotel heeft een centrale, maar rustige ligging in de buurt van het VA Waterfront.
Cet hôtel intime bénéficie d'un emplacement central et paisible, à proximité du Front de mer VA.

Het Park Hotel biedt een directe toegang tot het eigen privéstrand en heeft een centrale maar rustige ligging in Vasto.
Implanté dans un quartier central mais paisible de Vasto, le complexe est directement relié à sa propre plage privée.

Het Colorado Hotel wordt in april 2013 volledig gerenoveerd. Dit hotel heeft een centrale, maar rustige locatie in het centrum van Lugano, op 5 minuten lopen van de promenade aan het meer. Het Cultureel Centrum LAC ligt om de hoek.
Entièrement rénové en avril 2013, le Colorado Hotel bénéficie d'un emplacement central et paisible au cœur de Lugano, à 5 minutes à pied de la promenade au bord du lac et à deux pas du centre culturel LAC.

Het Landpension Bappert heeft een centrale maar rustige ligging in de schilderachtige omgeving van de wijnbouwstad Oberwesel-Bellhofen, aan de oevers van de rivier de Rijn (3 km).
Bénéficiant d'un emplacement central mais paisible dans la campagne pittoresque qui borde la ville viticole d'Oberwesel, à 3 km du Rhin, la maison d'hôtes non-fumeurs Landpension Bappert vous propose un hébergement chaleureux.

Residence Schmuckhof Torggelkeller heeft een centrale maar rustige ligging in Chiusa. Het wordt beheerd door een familie en biedt traditionele kamers en appartementen.
Bénéficiant d'un emplacement central mais calme à Chiusa, la Residence Schmuckhof Torggelkeller est un établissement à la gestion familiale doté de chambres et d'appartements traditionnels.

Het Appartements Schneezauber heeft een centrale maar rustige ligging in het skigebied Grubigstein en gasten kunnen tot aan de deur van het pension skiën.
Bénéficiant d'un accès skis aux pieds, l'Appartements Schneezauber occupe un emplacement central, et cependant paisible, au sein du domaine skiable du Grubigstein.

Hotel Villa Grande ligt te midden van een grote tuin met een gemeubileerd terras en heeft een centrale maar rustige locatie in het historische kuuroord Bad Kreuznach.
Bénéficiant d'une terrasse meublée aménagée dans son grand jardin, l'Hotel Villa Grande propose un hébergement dans un emplacement central mais paisible dans la ville thermale historique de Bad Kreuznach.