Vertaling van "bubbelbad verschillende " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen gratis gebruik maken van de 2000 m² grote wellnessruimte. Het hotel beschikt over een binnen- en buitenzwembad, een bubbelbad, verschillende sauna's, een stoombad en zonnebanken.
Vous profiterez gratuitement des 2 000 m² d'espace bien-être de l'établissement, avec une piscine intérieure et extérieure, un bain à remous, différents saunas, un hammam et des lits de bronzage.

De spa van het hotel heeft verschillende sauna's, dompelbaden en een bubbelbad.
Le spa de l'Europäischer Hof comprend plusieurs saunas et bassins profonds ainsi qu'un bain à remous.

Gasten van Hotel Yudanaka kunnen achteroverleunen in de verschillende, geneeskrachtige, openbare thermale baden, of ontspannen in de sauna of het bubbelbad.
Lors de votre séjour au Yudanaka Hotel, vous aurez l'occasion de vous détendre dans l'un des bains thérapeutiques publics de source chaude, dans le sauna ou le bain à remous.

Alle suites van Sato Castle Motel weerspiegelen de stijlen van de verschillende soorten kastelen en zijn voorzien van gratis WiFi en een bubbelbad.
Le Sato Castle Motel vous accueille dans des suites reflétant les styles de différents types de châteaux.

De routes voeren u langs de bergkammen van het Reuzengebergte. U kunt ontspannen in het wellnesscentrum met een zwembad, een bubbelbad, een sauna, fitnessfaciliteiten en verschillende gezondheids- en schoonheidsbehandelingen.
L'espace bien-être, comprenant une piscine, un bain à remous, un sauna et un centre de remise en forme, vous propose différents soins de beauté et du corps tout en vous invitant à la détente.

Ter beschikking van de gasten is er een ontspanningscentrum met een bubbelbad, massages en verschillende schoonheids-en wellnessbehandelingen.
Le centre de relaxation du Metropolitan Hotel possède également un bain à remous et propose divers massages et soins de beauté.

Tot de spafaciliteiten behoren een bubbelbad, een Kneipp-bad, een hamam in alpinestijl en verschillende sauna's, waaronder een buitensauna.
Le spa comprend un bain à remous, un bassin Kneipp, un hammam typiquement alpin et différents types de saunas, dont un sauna extérieur.

Bij de zee is een bubbelbad en het complex heeft verschillende sportfaciliteiten, zoals een verlichte tennisbaan en een volleybal- en voetbalveld.
Vous trouverez un bain à remous à côté de la mer, ainsi que plusieurs installations sportives telles qu'un court de tennis éclairé mais aussi un terrain de volley-ball et un terrain de football.

Het Kakitis beschikt over een saunacomplex met verschillende sauna's, een bubbelbad en een saunabar.
Le Kakitis dispose d'un complexe comprenant plusieurs saunas, un bain à remous et un bar sauna.

De spa beschikt over massageruimtes, 4 verschillende sauna's, een zonnebank, een hot tub, een bubbelbad, een Turks bad en een ontspanningsruimte.
Le spa comprend des salles de massage, 4 saunas différents, un lit de bronzage, un bain à remous, une baignoire spa, un bain turc et une salle de relaxation.