Traduction de «bubbelbad en uitzicht » (Néerlandais → Français) :

Ontspanning gegarandeerd in het wellness gebied met sauna, overdekt zwembad en bubbelbad met uitzicht op de Mont Blanc gevolgd door een drankje bij het vuur of een regionale maaltijd.
Détente assurée dans l'espace forme sauna, piscine couverte et jacuzzi avec vue Mont Blanc suivie d'un verre près de la cheminée ou d'un repas régional.

Het All Seasons Naiharn Phuket heeft 154 comfortabele kamers met uitzicht op de baai en tuin, 2 zwembaden met bar, bubbelbad buiten, gezondheidscentrum en kinderclub, en is daarmee geschikt voor het hele gezin.
Il dispose de 154 chambres confortables avec vue sur la baie ou le jardin, de 2 piscines avec bar, d'un jacuzzi extérieur, d'un centre de remise en forme et d'un club enfants.

Restaurant Presqu'île met een panoramisch uitzicht, Blue Bar, thalassotherapiecentrum met ontspanningsruimte (binnenzwembad van 25 meter met verwarmd zeewater, sauna, hammam, cardioapparatuur en bubbelbad buiten) en een schoonheidsruimte.
Restaurant panoramique La Presqu'île, Le Blue Bar. Thalassothérapie avec espace détente (piscine intérieure de 25 mètres et à l´eau de mer chauffée, sauna, hammam, salle de cardio-training et bassin à remous extérieur) et espace beauté.

Neem een frisse duik in het zwembad met uitzicht op de Nijl of stap in het bubbelbad.
Détendez-vous dans la piscine surplombant le Nil ou dans le bain bouillonnant.

Deze kamer heeft een kingsize bed en een tweepersoonsslaapbank, bubbelbad en privébalkon met prachtig uitzicht op het centrum van de stad of op oude kerken.
Chambre avec lit King Size, canapé-lit double, baignoire spa et balcon privé surplombant le centre-ville et les édifices religieux historiques.

Dit viersterrenhotel heeft een bar, een restaurant met uitzicht op de haven, 3 ruime en volledig uitgeruste vergaderzalen, een seizoensgebonden verwarmd buitenzwembad, een 8-persoons bubbelbad en een fitnessruimte met loopband, trimligfiets, roeimachine en crosstrainer.
Cet hôtel 4 étoiles comporte un bar, un restaurant avec vue sur le port, 3 salles de réunions spacieuses et entièrement équipées, une piscine extérieure chauffée en saison, un jacuzzi de 8 personnes et une salle de fitness, tapis de course, vélo semi allongé, rameur à eau et vélo elliptique.

Max. 4 volwassenen. Appartem 3 slaapk 2 queensz 2 1 pers bedden Ruim, elegant appartement met 3 slaapkamers, ideaal voor gezinnen of groepen. Groot balkon, dakterras, complete keuken, dubbel bubbelbad en mooi uitzicht op de oceaan.
Appartement 3 chambres 2 lits doubles 2 lits simples vue océan Grand, élégant et parfait en famille ou en groupe, cet appartement 3 chambres comprend un immense balcon, un caillebotis, un jacuzzi 2 places et une vue sensationnelle sur l'océan.

Grotere kamer, perfect voor een gezin Suite, 1 kingsize bed, uitzicht op de golfbaan De perfecte kamers voor een gezin - eigen toegang tot uw aangrenzende kamers - 1 met een kingsize bed en badkamer met bubbelbad, balkon of terras, de andere met 2 queensize bedden, badkamer, balkon of terras - genoeg ruimte voor het hele gezin!
Une grande chambre idéale pour toute la famille. Suite avec lit King Size, vue sur le golf Des chambres communicantes avec entrée privée, idéales en famille : lit King Size, salle de bain attenante avec bain à remous, balcon ou terrasse dans l'une, 2 lits Queen Size, salle de bain attenante, balcon ou terrasse dans l'autre.

Executive suite met 1 queensize bed, duplex 'Duplex'-appartement van 82 m², complete keuken, 2 minibars, grote lounge, bureau, kingsize bed, lcd-tv (kabelzenders), draadloze telefoon, WIFI, balkon met panoramisch uitzicht en overdekt terras met bubbelbad.
Suite Executive avec lit Queen Size, duplex Appartement en duplex de 82 m² avec cuisine équipée, 2 minibars, grand salon, bureau, lit King Size, TV LCD (chaînes câblées), téléphone sans fil, WIFI, balcon avec vue panoramique et espace à vivre extérieur couvert avec bain bouillonnant.